ça Va Aller : traduction de Français vers Allemand
Ich lächle dich an, um nicht zu weinen
Meine Probleme interessieren niemanden
Wie auch immer, man sollte sich nicht täuschen
Ich bleibe zu Hause, ich sperre mich ein
Ich habe keine Lust so zu tun
Als ob nichts passiert wäre
Ich zerstöre mich, ich verliere mich zitternd
Immer noch in der Vergangenheit zu leben
Und man sagt mir, es wird schon gehen,
Es wird mit der Zeit besser werden, so heißt es
Es wird schon gehen,
Aber auf diesen Schmerz war ich wirklich nicht vorbereitet
Und man sagt mir, es wird schon gehen
Es wird schon gehen
Und man sagt mir, es wird schon gehen
Man sagt mir, es wird schon gehen.
Sie tun so, als ob nichts wäre
Als ob sie mich nicht sehen würden
Ich verbringe meine Tage allein weinend
Wissend, dass niemand mich verstehen wird
Aber mein Schmerz scheint mir unüberwindbar
Und er hat meine Lebenslust vertrieben
Im Grunde weiß ich, dass ich erbärmlich bin
Ich warte nur darauf, dass man mich befreit
Und man sagt mir, es wird schon gehen,
Es wird mit der Zeit besser werden, so heißt es
Es wird schon gehen,
Aber auf diesen Schmerz war ich wirklich nicht vorbereitet
Und man sagt mir, es wird schon gehen
Es wird schon gehen
Und man sagt mir, es wird schon gehen
Man sagt mir, es wird schon gehen.
Mein Herz sendet SOS
Aber niemand empfängt sie
Niemand versteht meine Verzweiflung
Und wie allein ich ohne dich bin
Mein Herz sendet SOS
Aber niemand empfängt sie
Niemand versteht meine Verzweiflung
Und wie allein ich ohne dich bin
Und man sagt mir, es wird schon gehen,
Es wird mit der Zeit besser werden, so heißt es
Es wird schon gehen,
Aber auf diesen Schmerz war ich wirklich nicht vorbereitet
Und man sagt mir, es wird schon gehen
Es wird schon gehen
Und man sagt mir, es wird schon gehen
Man sagt mir, es wird schon gehen.