Marie Jeanne (Ma petite Jade) [Version censurée] : traduction de Français vers Allemand
Marie-Jeanne
Du, du lässt mich schweben
Du bist wirklich die einzige Frau
Die mir diesen Effekt gibt
Marie-Jeanne
Du hilfst mir zu entfliehen
Dem abscheulichen Alltag
Dieser Realität
Südamerikanisch
Ich kenne nur eine
Nur eine, die es wert ist
Aber die mein Unglück verursacht
Du kommst an meine Lippen
Beziehung konsumiert
Du bist wie in meinen Träumen
Bevor du vergehst
Du bist so schön natürlich
Du bist weit davon entfernt, oberflächlich zu sein
Außergewöhnlich, sensationell
Diese junge Dame gibt mir Flügel
Ich rede ununterbrochen von dir
Ich denke ununterbrochen an dich
Ich träume ununterbrochen von dir
Ich fühle mich wie besessen
Marie-Jeanne
Du, du lässt mich schweben
Du bist wirklich die einzige Frau
Die mir diesen Effekt gibt
Marie-Jeanne
Du hilfst mir zu entfliehen
Dem abscheulichen Alltag
Dieser Realität
Deine Cousine Coco
Hat mich nie angezogen
Doch sie hat mich verführt
Auf vielen Partys
Aber ich bin nie schwach geworden
Sie hat nicht deinen angeborenen Charme
Wenn du zu Bob Marley tanzt
Lässt du mich alles vergessen
Du bist so schön natürlich
Du bist weit davon entfernt, oberflächlich zu sein
Außergewöhnlich, sensationell
Diese junge Dame gibt mir Flügel
Ich rede ununterbrochen von dir
Ich denke ununterbrochen an dich
Ich träume ununterbrochen von dir
Ich fühle mich wie besessen
Marie-Jeanne
Du, du lässt mich schweben
Du bist wirklich die einzige Frau
Die mir diesen Effekt gibt
Marie-Jeanne
Du hilfst mir zu entfliehen
Dem abscheulichen Alltag
Dieser Realität
Oh, Marie Marie-Jeanne
Du machst mich verrückt
Du lässt mich schweben
So gut es geht
Ich kann mich nicht kontrollieren
Los, nimm mich mit
Wohin auch immer es mich führt
Los, nimm mich mit
Oh Marie-Jeanne
Marie-Jeanne
Du, du lässt mich schweben
Du bist wirklich die einzige Frau
Die mir diesen Effekt gibt
Marie-Jeanne
Du hilfst mir zu entfliehen
Dem abscheulichen Alltag
Dieser Realität
Marie-Jeanne
Oh, Marie Marie-Jeanne
Du machst mich verrückt
Oh, Marie Marie-Jeanne
Du machst mich verrückt
Oh, Marie Marie-Jeanne
Du machst mich verrückt
Oh, Marie Marie-Jeanne
Du machst mich verrückt