Damals hörte ich Ménélik, ICE MC und Gala
Im Fernsehen waren es Olive und Tom und die Ninja Turtles
Ich kannte Atari, Master System, das Super Nintendo
Alex Kid, Tetris, Sonic, Shinobi sowie Luigi und Mario
Für mich war und wird Will Smith immer der Prinz von Bel Air bleiben
Dennoch war „Hartley, Herzen in Aufruhr“ ebenso populär
Ich verbrachte ein Viertel meiner Ferien auf dem Campingplatz in Argelès-sur-Mer
Für diese Momente dort möchte ich meiner Mutter danken

Genieße den gegenwärtigen Moment
Denn die Zukunft klopft an deine Tür
Alles wird sicherlich nicht angenehm sein
Aber lerne alles, was das Leben dir bringt
Die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht

Ich erinnere mich an die Schule
Und dass wir während des gesamten Musikunterrichts
Die Enden der Korken verbrannten
Um Nadèges Nasenspitze zu schwärzen
Meine Lehrer erzählten meinen Eltern
Dass ich ein unruhiger Schüler war
Aber ich war nie unverschämt
Außer vielleicht bei Herrn Durant
Ich mochte diese Unbekümmertheit
Wenn ich an meine Kindheit denke
Vor der Welt der Erwachsenen
Fühlte ich mich wehrlos
Ich hatte viele Ideen,
Die Musik leitete mich
Und sie wird mich bis zum Tod leiten

Genieße den gegenwärtigen Moment
Denn die Zukunft klopft an deine Tür
Alles wird sicherlich nicht angenehm sein
Aber lerne alles, was das Leben dir bringt
Die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht

Als Jugendlicher spielte ich Snake auf dem Nokia 3310
Ich sah Loana im Pool während Loft Story auf M6
Ich kannte die Zeit der Pogs, Murmeln, Yu-Gi-Oh-Karten
Ich hatte nicht immer gute Noten
Denn mit meinen Freunden machte ich den Clown
Ich schrieb Texte im Unterricht
Anstatt den Lehrern zuzuhören
Ich mochte es nicht, mich im Spiegel anzusehen
Denn mein Spiegelbild machte mir Angst
Ich habe verstanden, dass wenn eine Vase zerbricht
Es ein Fehler ist, sie zu kleben
Dass Wunden niemals verschwinden
Das habe ich übrigens auf die harte Tour gelernt

Genieße den gegenwärtigen Moment
Denn die Zukunft klopft an deine Tür
Alles wird sicherlich nicht angenehm sein
Aber lerne alles, was das Leben dir bringt
Die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht
Die Zeit, die Zeit vergeht zu schnell
Die Zeit vergeht

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES