La vie est cool : traduction de Français vers Allemand
Wayoo
Wayoo, wayoo (?)
Ich hatte genug von der Tristesse
Und von Leuten, die sich beschweren, egal wohin ich gehe
Als ich mein Leben als Vergeltung lebte
Ich las eine Flut von Kritiken, ich musste gehen
Es ist wahr, in diesem Moment hatte ich genug
Ich hatte nur einen Wunsch, zu verschwinden
Ich wollte alles neu anfangen
Also habe ich es getan
Das Leben ist so cool in Polynesien
Jeden Tag Sonnenschein in meinem Paradies
Komm schon, wenn du genug hast von deinem Land
Wir singen unsere Liebe in Polynesien
Es ist wahr, dass das Leben hier viel schöner ist
Jeden Tag des Jahres bade ich in der Sonne
Die Schönheit dieser Inseln hypnotisiert und ruft mich
Ich finde keine Worte für solche Wunder
Der Blickpunkt ist sein Strand, die Lagunen von Moorea
Arbeiten in Lassa und in Facciota
Das Erbe der Macchia, die Schönheit von Taha
Ich bin aus meinem Käfig ausgebrochen, ich werde nicht zurückkehren
Also folge mir, ans andere Ende der Welt
Oh ja, folge mir, lass uns zusammen singen
Das Leben ist so cool in Polynesien
Jeden Tag Sonnenschein in meinem Paradies
Komm schon, wenn du genug hast von deinem Land
Wir singen unsere Liebe in Polynesien
Und wenn wir uns trennen müssen, behalte diese Musik
Deine Erinnerungen ziehen an unseren Pazifikinseln vorbei
Du träumst davon, hier zu leben, ein friedliches Ziel
(?)
Wenn du genug gesehen hast und vor allem genug gegessen hast
Ein so bescheidenes Volk mit viel Liebe zu geben
Die Liebe zu unserer Kultur wie ein Regenbogen
Du wirst sehen, dass das Leben hier so schön ist
Oh, Tahiti (?)
Das Leben ist so cool in Polynesien
Jeden Tag Sonnenschein in meinem Paradies
Komm schon, wenn du genug hast von deinem Land
Wir singen unsere Liebe in Polynesien
Das Leben ist so cool in Polynesien
Das Leben ist so cool in Polynesien
Das Leben ist so cool in Polynesien
Das Leben ist so cool in Polynesien