Bye bye : traduction de Français vers Allemand
(Das ist Max an der Gitarre und Seny am Klavier)
Du hast dich verändert
Ich finde in dir nicht mehr diejenige, die ich kannte
Du kanntest die Gefahr
Ich habe dir alles über mich erzählt, ich habe mich bloßgestellt
Und dich, ich erkenne dich nicht wieder
Verzeih mir, wenn ich Fehler mache
Aber wo ist diejenige, deren Schuld ich war
Zu lieben, ohne Tiefschläge zu machen?
Ich spüre in dir nicht mehr die Leidenschaft
Es ist Zeit für mich, zur Tat zu schreiten
Dich und all unsere Erinnerungen, ich lösche sie aus
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
Nonstop, sprich mich nicht an
Ich habe keine Lust, einen Rückzieher zu machen
Egal, was du sagst
Nein, es ist nicht so, dass ich zu stolz bin
Dennoch, denk daran
Es tut mir weh, und das ist normal
Es ist ein Abschied, halte mich nicht fest, bitte
Ich spüre in dir nicht mehr die Leidenschaft
Es ist Zeit für mich, zur Tat zu schreiten
Dich und all unsere Erinnerungen, ich lösche sie aus
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
Ich habe Geduld gehabt
Dennoch, nein, nichts hat sich verändert
Ich habe mich in dir getäuscht
Ich wünsche dir Glück und Gesundheit
Oh, ich habe Geduld gehabt
Dennoch, nein, nichts hat sich verändert
Ich habe mich in dir getäuscht
Ich wünsche dir Glück und Gesundheit
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
Du hast alles verändert, was mir an dir gefallen hat
Tschüss, du kannst nach Hause gehen
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
Es ist gut, du kannst jetzt gehen, es ist vorbei
Ich ziehe einen Strich unter uns ohne Reue
(Wir sind nicht mehr bei den harten Akkorden)
in English