paroles de chanson / Juan Luis Guerra parole / traduction La Hormiguita  | ENin English

Traduction La Hormiguita en Allemand

Interprète Juan Luis Guerra

Traduction de la chanson La Hormiguita par Juan Luis Guerra officiel

La Hormiguita : traduction de Espagnol vers Allemand

Ich traf sie eines Nachmittags
Mit ihrer Gitarre fing sie Boleros
Sie trug eine Jeans
Und eine kleine gelbe Rose im Haar

Was wirst du tun?
Fragte sie mich lächelnd
Was auch immer du willst, antwortete ich
Wir gingen zum Meer und tauchten unsere Träume ein

Ich zwinkerte mit meinen Augen, und ein Delphin
Malte eine gewellte Welle auf ihrer Brust

Dann lachte ich
Und wir brachen das Eis, (und wir brachen das Eis)
Wir bissen uns in die Finger, (wir bissen uns in die Finger)
Wie eine Viola in einem Cello-Solo

Du bist wie eine kleine Ameise
Die mich küsst und sticht

Die meinen Rücken durchquert
Und sich in meinem Bart niederlässt
Um Geographie zu studieren, -ie

Du bist wie ein Trapezkünstler
Der meine Zunge durchquert

Und dein Zirkus aus Blumen
Hebt mich hoch und lässt mich fallen
Den Überblick verlierend
Den Überblick verlierend
Eh-eh-eh-eh-eh

Und ich hatte das Bedürfnis zu weinen
Aber nur in meinem rechten Auge
Sie sprach vom Mond und von Chopin
Und ich spielte das Präludium eines Kusses

Dann lachte ich
Und wir brachen das Eis, (und wir brachen das Eis)
Wir bissen uns in die Finger, (wir bissen uns in die Finger)
Wie eine Viola in einem Cello-Solo

Du bist wie eine kleine Ameise
Die mich küsst und sticht

Die meinen Rücken durchquert
Und sich in meinem Bart niederlässt
Um Geographie zu studieren, -ie

Du bist wie ein Trapezkünstler
Der meine Zunge durchquert

Und dein Zirkus aus Blumen
Hebt mich hoch und lässt mich fallen
Den Überblick verlierend
Den Überblick verlierend
Eh-eh-eh-eh-eh
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de La Hormiguita

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid