paroles de chanson / Juan Luis Guerra parole / traduction La Hormiguita  | ENin English

Traduction La Hormiguita en Français

Interprète Juan Luis Guerra

Traduction de la chanson La Hormiguita par Juan Luis Guerra officiel

La Hormiguita : traduction de Espagnol vers Français

Je l'ai rencontrée un après-midi
Avec sa guitare, elle chassait des boléros
Elle portait un jean
Et une petite rose jaune dans les cheveux

Que vas-tu faire ?
Elle m'a demandé en souriant
Ce que tu veux, j'ai répondu
Nous sommes allés à la mer et avons trempé nos rêves

J'ai cligné des yeux, et un dauphin
A dessiné une vague frisée sur sa poitrine

Puis j'ai ri
Et nous avons brisé la glace, (nous avons brisé la glace)
Nous nous sommes mordus les doigts, (nous nous sommes mordus les doigts)
Comme un violon dans un solo de violoncelle

Tu es comme une petite fourmi
Qui m'embrasse et me pique

Qui parcourt mon dos
Et se couche dans ma barbe
Pour étudier la géographie, -ie

Tu es comme un trapéziste
Qui traverse ma langue

Et ton cirque de fleurs
Me charge et me lâche
En perdant le compte
En perdant le compte
Eh-eh-eh-eh-eh

Et j'ai eu envie de pleurer
Mais seulement dans mon œil droit
Elle parlait de la lune et de Chopin
Et je jouais le prélude d'un baiser

Puis j'ai ri
Et nous avons brisé la glace, (nous avons brisé la glace)
Nous nous sommes mordus les doigts, (nous nous sommes mordus les doigts)
Comme un violon dans un solo de violoncelle

Tu es comme une petite fourmi
Qui m'embrasse et me pique

Qui parcourt mon dos
Et se couche dans ma barbe
Pour étudier la géographie, -ie

Tu es comme un trapéziste
Qui traverse ma langue

Et ton cirque de fleurs
Me charge et me lâche
En perdant le compte
En perdant le compte
Eh-eh-eh-eh-eh
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de La Hormiguita

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid