With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) : traduction de Anglais vers Allemand
Was würdest du tun, wenn ich falsch singen würde?
Würdest du aufstehen und mich verlassen?
Leih mir deine Ohren und ich singe dir ein Lied
Ich werde versuchen, nicht falsch zu singen
Oh, Baby, ich komme klar (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Alles, was ich brauche, sind meine Kumpels (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sage, ich werde high werden (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh ja (Ooh)
Was mache ich, wenn meine Liebe weg ist?
(Macht es dir Sorgen, allein zu sein?)
Nein nein
Wie fühle ich mich am Ende des Tages?
(Bist du traurig, weil du alleine bist?)
Ich sage dir, ich werde nicht mehr traurig
(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde es mit meinen Freunden schaffen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ja ja, ich werde es versuchen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Weiterhin high werden, oh Herr (Ooh)
(Brauchst du jemanden?)
Ich brauche jemanden zum Lieben
(Könnte es irgendjemand sein?)
Alles, was ich brauche, ist jemand
Das ist genau da, wo ich hingehe, ja
Jemand weiß, dass ich das zeige
Baby
(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sagte, ich werde es mit meinen Freunden schaffen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh, ich werde weiter versuchen (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde weiter versuchen (Ooh)
(Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?)
Ich bin sicher, das passiert die ganze Zeit, ja
(Was siehst du, wenn du das Licht ausschaltest?)
Ich kann es dir nicht sagen, aber es fühlt sich sicher wie meins an
(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Weißt du nicht, dass ich es mit meinen Freunden schaffen werde? (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich habe mir versprochen, dass ich es schaffe (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sagte, ich werde versuchen, nicht zu hart zu arbeiten (Ooh)
(Brauchst du jemanden?)
Nun, ich, ja ja ja
(Könnte es irgendjemand sein?)
Oh, es muss jemand sein
Behandle mich nicht falsch, Herr
Oh ja ja
(Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich sagte, ich werde es mit meinen Freunden schaffen, ja (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh, ja, ich werde weiter versuchen, jetzt (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Weiter versuchen mit meinen Freunden (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Oh, ich werde nie dort aufhören, oh (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde weiter versuchen, ja ja (Ah, mit ein bisschen Hilfe von meinen Freunden)
Ich werde high, ich werde Zeit schaffen, oh Herr (Ooh)
Ich werde es mit meinen Freunden schaffen
Oh, ich werde es schaffen, ja, ich werde es schaffen, mein Herr
Ich werde ihnen alles erzählen, ich werde ihnen alles erzählen, ja ja