Meu Coração Pede Carona : traduction de Portugais vers Allemand
Es ist schon lange her, ich bin auf der Straße
Suche nach jemandem, der mich so zurückgelassen hat
Bei jeder Kurve, jedem Schritt denke ich
An dich, denkst du an mich?
Es ist offensichtlich, dass ich ohne zu atmen lebe
Ich verliere den Boden und wegen dir fehlt mir auch die Luft
Ich habe überall gesucht
Aber ich habe keine Spur von dir gefunden
Wenn ich mich beherrschen könnte, dein Herz gewinnen
Ich würde die ganze Welt bereisen, um dich in meinen Händen zu haben
Wenn nötig, verliere ich die Angst, ich zahle
Den Preis, um die Richtung zu finden uô, uô, uô
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um meine Liebe zu sehen
Ich würde sogar im Kofferraum fahren, wenn es nötig wäre
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort der Welt ohne bestimmtes Ziel
Ich verliere den Boden, ich weiß nicht, wie ich ohne dich in meiner Nähe leben soll
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um meine Liebe zu sehen
Ich würde sogar im Kofferraum fahren, wenn es nötig wäre
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort der Welt ohne bestimmtes Ziel
Ich verliere den Boden, ich weiß nicht, wie ich ohne dich in meiner Nähe leben soll
Es ist offensichtlich, dass ich ohne zu atmen lebe
Ich verliere den Boden und wegen dir fehlt mir auch die Luft
Ich habe überall gesucht
Aber ich habe keine Spur von dir gefunden
Wenn ich mich beherrschen könnte, dein Herz gewinnen
Ich würde die ganze Welt bereisen, um dich in meinen Händen zu haben
Wenn nötig, verliere ich die Angst, ich zahle
Den Preis, um die Richtung zu finden uô, uô, uô
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um meine Liebe zu sehen
Ich würde sogar im Kofferraum fahren, wenn es nötig wäre
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort der Welt ohne bestimmtes Ziel
Ich verliere den Boden, ich weiß nicht, wie ich ohne dich in meiner Nähe leben soll
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um meine Liebe zu sehen
Ich würde sogar im Kofferraum fahren, wenn es nötig wäre
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort der Welt ohne bestimmtes Ziel
Ich verliere den Boden, ich weiß nicht, wie ich ohne dich in meiner Nähe leben soll
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um meine Liebe zu sehen
Ich würde sogar im Kofferraum fahren, wenn es nötig wäre
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort der Welt ohne bestimmtes Ziel
Ich verliere den Boden, ich weiß nicht, wie ich ohne dich in meiner Nähe leben soll
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit, um meine Liebe zu sehen
Ich würde sogar im Kofferraum fahren, wenn es nötig wäre
Auf dem Weg zu irgendeinem Ort der Welt ohne bestimmtes Ziel
Ich verliere den Boden, ich weiß nicht, wie ich ohne dich in meiner Nähe leben soll
Mein Herz bittet um eine Mitfahrgelegenheit