paroles de chanson / Jehro parole / traduction I Want Love  | ENin English

Traduction I Want Love en Allemand

Interprète Jehro

Traduction de la chanson I Want Love par Jehro officiel

I Want Love : traduction de Anglais vers Allemand

Ich wachte heute Morgen auf
Hunger nagte an meiner Seele
Aber die Predigt des Predigers
Wird kein Essen in meine Schüssel legen

Von Abidjan nach Monrovia
Auf der Suche nach Essen und einem Zuhause
Stattdessen fand ich Fraktionen und Armeen
Mitten in einer Kampfzone

Ich will Liebe, ich brauche Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe, ich brauche Liebe
Und ein bisschen Essen in meiner Schüssel

Hier in diesem Stammeskrieg
Für Essen braucht man Geld oder eine Waffe
Ich habe mich angemeldet, auf welcher Seite ist mir egal
Zumindest bin ich jetzt jemand

Bei der Parade sind die Erwachsenen grausam
Und alle Soldaten sind klein
Kommandanten und Kapitäne und Oberste
Alles Kinder mit dem Rücken zur Wand

Ich will Liebe, ich brauche Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe, ich brauche Liebe
Und ein bisschen Essen in meiner Schüssel

Sie sagten mir, ich trete einer Familie bei
Aber hier bin ich niemandes Sohn (niemandes)
Meine Brüder sind genau hier neben mir
Wir teilen unseren Hunger und wir teilen unsere Waffe

Morgen beginnen wir die Offensive (ja)
Den ganzen Tag Palmwein getrunken
Grigrimen kann uns vor Kugeln schützen (nein, nein, nein)
Aber Hasch hält den Hunger nicht in Schach

Ich will Liebe, ich brauche Liebe
Ich will Liebe
Ich will Liebe, ich brauche Liebe
Und ein bisschen Essen in meiner Schüssel

Wenn es Zeit ist, marschieren die kleinen Soldaten vorwärts
Wenn einer fällt, nimmt der nächste seine Waffe
Vier zu eins, AK47
Ich war Nummer drei, aber jetzt bin ich weg

Unsere Zukunft stirbt gerade hier
Kinder erst zehn Jahre alt
In diesem stammeskolonialen Albtraum
Wir ernten die Samen, die ihr gesät habt
Wir ernten die Samen, die ihr gesät habt

Wir wollen Liebe, wir brauchen Liebe
Wir alle wollen Liebe
Wir wollen Liebe, wir brauchen Liebe
Und ein bisschen Essen in unseren Schüsseln

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ich will Liebe, ich brauche Liebe (ooh, ooh, ooh)
Und ein bisschen Essen in meiner Schüssel
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de I Want Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid