'03 Bonnie & Clyde (feat Beyonce) : traduction de Anglais vers Allemand
Räusper
Bist du bereit, B?
Schnappen wir sie uns
Sucht nach mir
Young B fährt den Westside Highway hinab
Wir tun, was wir gerne tun, auf unsere Art
Augen hinter Sonnenbrillen
Wegen dieser Kette waren alle meine Dates Blind Dates
Aber heute habe ich mein treustes Mädchen bei mir
Ich drücke aufs Gas, sie packt das Lenkrad, es ist irre
Wie krass sie mit mir fährt, die neuen Bobby und Whitney
Wir reden ununterbrochen, außer bei „Sex and the City“
Sie bekommt das Carrie-Fieber, aber sobald die Show vorbei ist
Kämpft sie wieder in meinen Reihen
Denn sie ist ein Rider, und ich bin ein Roller
Wie wollen sie uns aufhalten, wenn wir zusammen sind?
Was immer ihr fehlt, ich bin direkt hinter ihr
Wenn ich vom Weg abkomme, hält sie mich bei der Stange
Also lass uns die Sache richtig zu Ende bringen
Bonnie und Clyde 03: Hov und B, hola
Alles, was ich in diesem sündhaften Leben brauche, mich und meine Freundin (mich und meine Freundin)
Stehen es durch bis zum Schluss, ich und mein Freund (ich und mein Freund) (genau)
Alles, was ich in diesem sündhaften Leben brauche, mich und meine Freundin (mich und meine Freundin)
Ich und mein Freund (ich und mein Freund) stehen es durch bis zum Schluss
Das Problem ist, dass ihr die, die ihr liebt, so behandelt
wie die, die ihr vögelt
Das hat nichts damit zu tun
Wenn du mal über etwas verärgert bist
Das ist es nicht, oh nein, das ist es nicht
Ich bin nicht an Treffpunkten
Ohne Schlampe, oh nein, das siehst du nicht
Und nein, ich bin nicht perfekt
Wie jeder, der auf dieser Erde wandelt
Aber, Schatz, arbeite mit dem Kind
Ich lasse dich weiter für die Hermes-Birkin-Tasche arbeiten
Stiefel von Manolo Blahnik, Fliegerbrille
Tiefergelegter 600er Mercedes Benz
Das einzige Mal, dass du Burberry zum Schwimmen trägst
Und ich habe keine Sorgen, außer ihn
Sie tut alles Nötige für ihn
Und ich tue alles Nötige für sie
Also lass keine Not aufkommen, klar
Alles, was ich in diesem sündhaften Leben brauche, mich und meine Freundin (mich und meine Freundin)
Stehen es durch bis zum Schluss, ich und mein Freund (ich und mein Freund) (genau)
Alles, was ich in diesem sündhaften Leben brauche, mich und meine Freundin (mich und meine Freundin)
Ich und mein Freund (ich und mein Freund) stehen es durch bis zum Schluss
(Sprich mit ihnen, B!) Wenn ich deine Freundin wäre
Wäre ich für dich da, wenn dir jemand wehtut
Auch wenn ich‘s gewesen wäre (genau!)
Genau (verklickere es ihnen, B!)
Manchmal macht es mich stutzig, wie glücklich wir sein könnten
Und so habe ich das auf mein Leben gesetzt
Nichts und niemand wird jemals zwischen uns kommen
Und versprochen, ich gäbe mein Leben
meine Liebe und mein Vertrauen, wärst du mein Freund (noch ein Mal!)
Setz das auf mein Leben
Die Luft, die ich atme, alles, woran ich glaube
Versprochen, ich gäbe mein Leben
Meine Liebe und mein Vertrauen, wärst du mein Freund
Alles, was ich in diesem sündhaften Leben brauche, mich und meine Freundin (mich und meine Freundin)
Stehen es durch bis zum Schluss, ich und mein Freund (ich und mein Freund) (genau)
Alles, was ich in diesem sündhaften Leben brauche, mich und meine Freundin (mich und meine Freundin)
Ich und mein Freund (ich und mein Freund) stehen es durch bis zum Schluss