paroles de chanson / Jacques Dutronc parole / traduction Demain  | ENin English

Traduction Demain en Allemand

Interprètes Jacques DutroncThomas Dutronc

Traduction de la chanson Demain par Jacques Dutronc officiel

Demain : traduction de Français vers Allemand

Morgen werde ich aufhören, morgen werde ich anfangen
Ich mache nichts, ich träume am Fenster
Eines Tages sollte ich anfangen
Aber es gibt jeden Abend Leben
Es gibt Mädchen in den Bars
Komm schon, morgen wird es zu spät sein
Es gibt immer eine kleine Feier
Versprochen, morgen höre ich auf
Aber heute Abend wird die Nacht endlos sein

Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Ich schließe mich dem Unvorhergesehenen, dem Wahnsinn und der Trunkenheit an
Beim Singen auf den Straßen vergesse ich alle Versprechen

Morgen werde ich aufhören, morgen werde ich anfangen
Ich mache nichts im Café auf der Terrasse
Mir geht es gut, ich schaue dem Leben zu, das vorbeizieht

Und warum heute tun
Was ich morgen tun könnte
Es lebe das Leben
Das man nimmt, wie es kommt
Also rufe ich die Kumpels an
Wie wäre es, wenn wir ausgehen
Es ist heute Abend, morgen wird es zu spät sein

Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Es ist nicht so, dass das Paradies nicht alles hat, um uns zu gefallen
Aber mir ist heißer in der Hölle, umgeben von meinen Freunden

Ich spare Geld
Ich plane den Rest meines Lebens
Krankenversicherung und kleines Sparstrumpf
Mein Gott, wie ich das System liebe

Morgen wird wunderbar sein
Ich werde mein Haus haben, ich werde glücklich sein
Aber ich werde alt sein, und das ist langweilig
Also überlasse ich dir meinen Platz, meinen Hund, mein Auto
Resolution, ich fasse keine Resolutionen mehr

Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Morgen werden wir alle Brüder sein
Morgen wird es keinen Krieg mehr geben
Wir werden satt essen, in der Zwischenzeit schenke ich mir noch einen ein

Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben
Und vor dem Meer träumen

Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Es ist nicht so, dass das Paradies nicht alles hat, um uns zu gefallen
Aber mir ist heißer in der Hölle, umgeben von meinen Freunden

Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben
Und vor dem Meer träumen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONGS MUSIC PUBLISHING

Commentaires sur la traduction de Demain

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jacques Dutronc
Quelque chose de Tennessee (Coréen)
Quelque chose de Tennessee (Thaï)
Quelque chose de Tennessee (Chinois)
Les Cactus (Thaï)
A La Vie, à L'amour (Allemand)
A La Vie, à L'amour (Anglais)
A La Vie, à L'amour (Espagnol)
A La Vie, à L'amour (Italien)
A La Vie, à L'amour (Portugais)
Hippie Hippie Hourrah (Allemand)
Hippie Hippie Hourrah (Anglais)
Hippie Hippie Hourrah (Espagnol)
Hippie Hippie Hourrah (Italien)
Hippie Hippie Hourrah (Portugais)
Quelque chose de Tennessee (Allemand)
Quelque chose de Tennessee (Anglais)
Quelque chose de Tennessee (Espagnol)
Quelque chose de Tennessee (Italien)
Quelque chose de Tennessee (Portugais)
Et moi, et moi, et moi - Version Italienne (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Henri Salvador | अवधुद गुप्ते | Astérix | Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | BloccRich Monsta | Graeme Allwright | Radiohead | Alain Souchon | Bob Marley | Phinéas Et Ferb | अनुराधा पौडवाल | Suresh Wadkar | Michael Jackson | Abba | मोहम्मद रफ़ी | Téléphone | Ben E King | Lotfi Bouchnak

Hospital | Pangalan Mo | Sacré Charlemagne | Reh Jaao Yahi | Apocalypse | Din Din Diwali | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Chaand | Let It Go | Lone Star | Voulez-vous Danser, Grand'mère | L'histoire De La Vie - Le Roi Lion | Hazme Como El Perro Bebe Agua | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | City Of Stars - [ | يا عاهديني يا مو عينين | Aanu | Lune | Toutes Les Femmes De Ta Vie | Just One Thing
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid