Translation of Demain from French to German
Morgen werde ich aufhören, morgen werde ich anfangen
Ich mache nichts, ich träume am Fenster
Eines Tages sollte ich anfangen
Aber es gibt jeden Abend Leben
Es gibt Mädchen in den Bars
Komm schon, morgen wird es zu spät sein
Es gibt immer eine kleine Feier
Versprochen, morgen höre ich auf
Aber heute Abend wird die Nacht endlos sein
Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Ich schließe mich dem Unvorhergesehenen, dem Wahnsinn und der Trunkenheit an
Beim Singen auf den Straßen vergesse ich alle Versprechen
Morgen werde ich aufhören, morgen werde ich anfangen
Ich mache nichts im Café auf der Terrasse
Mir geht es gut, ich schaue dem Leben zu, das vorbeizieht
Und warum heute tun
Was ich morgen tun könnte
Es lebe das Leben
Das man nimmt, wie es kommt
Also rufe ich die Kumpels an
Wie wäre es, wenn wir ausgehen
Es ist heute Abend, morgen wird es zu spät sein
Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Es ist nicht so, dass das Paradies nicht alles hat, um uns zu gefallen
Aber mir ist heißer in der Hölle, umgeben von meinen Freunden
Ich spare Geld
Ich plane den Rest meines Lebens
Krankenversicherung und kleines Sparstrumpf
Mein Gott, wie ich das System liebe
Morgen wird wunderbar sein
Ich werde mein Haus haben, ich werde glücklich sein
Aber ich werde alt sein, und das ist langweilig
Also überlasse ich dir meinen Platz, meinen Hund, mein Auto
Resolution, ich fasse keine Resolutionen mehr
Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Morgen werden wir alle Brüder sein
Morgen wird es keinen Krieg mehr geben
Wir werden satt essen, in der Zwischenzeit schenke ich mir noch einen ein
Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben
Und vor dem Meer träumen
Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben, bis ich zu Boden rolle
Es ist nicht so, dass das Paradies nicht alles hat, um uns zu gefallen
Aber mir ist heißer in der Hölle, umgeben von meinen Freunden
Auf den Sommer, auf das Leben, auf die Sonne und die Mädchen
Ich will mein Glas erheben
Und vor dem Meer träumen