Elas Gostam dos Cachorros : traduction de Portugais vers Allemand
Auf geht's
Schau dir den Schwung des Cowboys an
Auf geht's, los
Iguinho und Lulinha
Sie wollte sich mit mir einlassen
Obwohl sie weiß, dass ich eine Gefahr bin
Obwohl sie weiß, dass ich nichts will
Weder ich noch sie haben Scham im Gesicht (Nattanzinho)
Und sie liebt es, sich Illusionen zu machen
Nachdem sie es probiert hat
Sie lässt nicht mehr von mir ab
Sie hat den anständigen Kerl verlassen
Um bei Nattanzin zu bleiben
Sie lässt nicht mehr von mir ab, wer weiß, von dort aus, los, los
Sie mag die Hunde
Die frechen jungen Kerle
Sie setzt sich hin, hin, hin
Und ich mache tcha, tcha, tcha
Sie mag die Hunde
Die frechen Cowboys
Sie setzt sich hin, hin, hin
Und ich mache pah, pah, pah
Sie mag die Hunde
Die frechen Cowboys
Sie setzt sich hin, wird sich hinsetzen
Und ich mache tcha, tcha, tcha
Sie mag die Hunde
Den frechen Cowboy
Sie setzt sich hin, hin
Und ich mache trah, trah, trah
Wo ist der Schrei der Menge
Menge da, Schrei der Menge
Es ist Nattanzinho, Iguinho und Lulinha
Jetzt ist es so
Jetzt ist es ein Trio, oder Nattan
Es sind drei, es ist ein Trio (los, los, los)
Sie wollte sich mit mir einlassen
Obwohl sie weiß, dass ich eine Gefahr bin
Obwohl sie weiß, dass ich nichts will
Weder ich noch sie haben Scham
Und sie liebt es, sich Illusionen zu machen
Nachdem sie es probiert hat
Sie lässt nicht mehr los, mehr, mehr, Nattanzinho, das war nicht ich
Sie hat den anständigen Kerl verlassen
Um bei Nattanzin zu bleiben
Sie lässt nicht mehr von mir ab (und was?)
Sie mag die Hunde
Den frechen Cowboy
Sie setzt sich hin
Und ich mache trah, trah, trah
Sie mag die Hunde
Die frechen jungen Kerle
Sie setzt sich hin, hin, hin
Und ich mache tcha, tcha, tcha
Sie mag die Hunde
Da, Vater, los
Sie setzt sich hin, hin, los Nattanzin
Sie mag die Hunde
Die frechen Cowboys
Sie, wirf die Hände in die Luft, wirf die Hände in die Luft
Nur wer Single ist, los, los
Ich werde auch meine ausziehen, ich werde ausziehen
Wo ist der Schrei der Menge da
Es ist Nattanzinho, Iguinho und Lulinha
Iguinho und Lulinha (und Nattanzinho)
Sie mögen es, Liebe
Danke Canindé