Difícil Aceitar : traduction de Portugais vers Allemand
Es wird von hier an nur schlecht sein
Sehnsucht ist ein Schmerz, den nur diejenigen fühlen, die ihn erleben
Ich fühle nicht mehr die Stimmung, in den Nächten, in denen wir verrückt waren
Meine Bali-Zigarette und dein Whisky mit Kokoswasser
Alles ist vorübergehend, wenn nichts von Bedeutung existiert
Mein Gedächtnis ist eine Schublade, in der ich die Fotos vom Regal aufbewahrt habe
Dein Pfeifen, das zum Spielen unseres Fußballspiels aufruft
Mit geschnittenem Finger waren wir mit unserem Drachenpapier wählerisch
Du wirst vermisst werden, mein Verbündeter war echt
Du wirst vermisst werden, zwischen uns gab es keine Eitelkeit
Ehrlich gesagt, das Leben ist kurz, aber wer ist schuld
An denen, die immer Ausreden finden, sich nicht zu umarmen
Und immer im Wettbewerb leben, aber wenn man einen Rekruten verliert
Ist es absolut sicher, dass man weint
Deine Abwesenheit in meinem Fußballspiel fehlt mir sehr
Es fehlt an Themen im Drehbuch an einem sonnigen Sonntag
Wo bist du mit deinen Ratschlägen, die ich nicht einmal gehört habe
Und diese Art zu bezaubern, die nur Kinder haben
Lebenslust, wie ich sie noch nie gesehen habe
Du hast mich zum Lachen gebracht, bis wir uns schlecht fühlten
Sicherlich warst du ein Engel, der in der Stadt herumlief
Gott war schon traurig und vermisste dich
Ruhe in den Armen des liebenden Vaters
Wer hat gesagt, dass Freunde sich nie geliebt haben?
Ich liebe dich und es ist schwer zu akzeptieren
Die Streitereien und die Kontrolle über den Fernseher
Ich schwöre, ich lasse dich wechseln
Die Serie, die ich nicht verpassen durfte
Dein Pfeifen, das zum Spielen unseres Fußballspiels aufruft
Mit geschnittenem Finger waren wir mit unserem Drachenpapier wählerisch
Du wirst vermisst werden, mein Verbündeter war echt
Du wirst vermisst werden, zwischen uns gab es keine Eitelkeit
Lass meine Hand nicht los, wenn es keine Atmung mehr gibt
Es ist schwer zu akzeptieren, dass alles in diesem Leben ein Ende hat
Es ist wirklich schwer, dich zu vergessen
Und diese Ausflüge, die wir verewigt haben
Es ist wirklich schwer zu schauen und zu denen zu sagen, die fragen
Ob du zu Hause bist
in English