Coração De Aço : traduction de Portugais vers Allemand
Noch einmal ohne Grenzen, ohne Schlaf
Ein so schönes Herz ohne Besitzer
Wollte zu Hause bleiben, aber änderte den Plan
Muss müde vom Alltag sein
Ein anderer Rap, ein anderer Joint, ein anderer Kuss
Andere Lippen zum Probieren
Ein Bett mit viel mehr Verlangen
Eine andere Welt zum Träumen
Sie richtet mehr Schaden an als eine Vierzig-Punkte-Waffe
Macht mehr Lärm als ein Acht-Schuss
Und in diesem schönen Mund, die Minzzigarette
Kam früh nach Hause, fast ohne Ahnung
Noch einmal wird sie spät in der Nacht nach Hause kommen
Wieder die gleiche Szene wie letzte Woche
Und der Geruch von Alkohol, hm, wie geht's?
Das Bett ist gemacht, aber sie wird auf dem Sofa schlafen
Keine Chance, wenig zu leben, ein Rap, wenn er von den Verrückten ist
Schließlich denke ich, dass die Besitzerin der Feind des Endes ist
Ich habe sie in der Pause gesehen, nur im Befehl
Ich habe sie mit den Playboys gesehen, ich habe sie mit den Gaunern gesehen
War es Enttäuschung, die sie auf den Kopf stellte?
Ein Herz aus Stahl ist viel stärker als eines aus Gips
Und sie denkt nicht mehr ans Schlafen, sie lebt die Gegenwart, die real ist
Routine ist für diejenigen, die den Film am Ende wiederholen wollen
Ein anderer Rap, ein anderer Joint, ein anderer Kuss
Andere Lippen zum Probieren
Ein Bett mit viel mehr Verlangen
Eine andere Welt zum Träumen
Sie richtet mehr Schaden an als eine Vierzig-Punkte-Waffe
Macht mehr Lärm als ein Acht-Schuss
Und in diesem schönen Mund, die Minzzigarette
Kam früh nach Hause, fast ohne Ahnung
Und dieser Duft, der die Gangster erfreut
Diese Art von dir, mit diesem Geruch von dir
Diese Art, wie du mit deinen Haaren spielst
Ist es ein Traum oder ein Albtraum?
Sie verschwendet Lippenstift da draußen
Testfahrt von Mund zu Mund
Die heiße Glut der Zigarette, das Getränk mit Eis, das ihre Stimme heiser macht
Dieses unschuldige Gesicht täuscht nicht
Wer wurde geboren, um in dieser Sucht zu leben
Samstagnacht, voller Club
Zu Hause bleiben ist schwer
Ein anderer Rap, ein anderer Joint, ein anderer Kuss
Andere Lippen zum Probieren
Ein Bett mit viel mehr Verlangen
Eine andere Welt zum Träumen
Sie richtet mehr Schaden an als eine Vierzig-Punkte-Waffe
Macht mehr Lärm als ein Acht-Schuss
Und in diesem schönen Mund, die Minzzigarette
Kam früh nach Hause, fast ohne Ahnung
Ein anderer Rap, ein anderer Joint, ein anderer Kuss
Andere Lippen zum Probieren
Ein Bett mit viel mehr Verlangen
Eine andere Welt zum Träumen
(Eine andere Welt zum Träumen)
Hey, hey, hey
(Andere Lippen zum Probieren)