Thing For You : traduction de Anglais vers Allemand
Jetzt, wo es Morgen ist,
Wohin willst du von hier aus gehen?
Nun, jetzt, wo wir nüchtern sind,
Denkst du klarer an mich?
Whoa jetzt, jetzt wo dein Kopf klar ist,
Hat dir die letzte Nacht gefallen?
Es spielt immer wieder in meinem Kopf.
Denn Mädchen, ich habe etwas für dich.
Und ich weiß, es ist irgendwie verrückt,
Denn ich weiß, dass du jemand anderen hast,
Der sich fragt, wo du letzte Nacht warst.
Aber oh ja jetzt, denk nicht, dass wir fertig sind,
Ich habe etwas für dich.
Nun, jetzt wo du zu Hause bist,
Wird er das Erste sein, was du siehst?
Ich weiß, du vergleichst uns,
Wie schneidet er im Vergleich zu mir ab?
Nein, jetzt, jetzt wo dein Kopf klar ist,
Hat dir die letzte Nacht gefallen?
Es spielt immer wieder in meinem Kopf.
Denn Mädchen, ich habe etwas für dich.
Und ich weiß, es ist irgendwie verrückt,
Denn ich weiß, dass du jemand anderen hast,
Der sich fragt, wo du letzte Nacht warst.
Und ich weiß, die Nacht war verschwommen,
Aber ich erinnere mich immer noch daran, aufzuwachen und deinen Kopf noch einmal zu küssen,
Aber oh ja jetzt, denk nicht, dass wir fertig sind,
Ich habe etwas für dich.
Nun, ich erinnere mich daran, deinen Kopf niederzulegen,
Ich erinnere mich daran, unsere Liebesgeräusche zu lieben.
Ich habe etwas für dich.
Und ich weiß, die Nacht ist verrückt,
Aber ich erinnere mich immer noch daran, aufzuwachen und deinen Kopf noch einmal zu küssen,
Ich habe etwas für dich.
Und ich weiß, die Nacht war verschwommen,
Aber ich erinnere mich immer noch daran, aufzuwachen,
Und deinen Kopf noch einmal zu küssen.
Ooh ja jetzt, denk nicht, dass wir fertig sind,
Ich habe etwas für dich...