Glauben Sie mir, ich habe nicht
Die selektive Empörung
Wenn mein Herz berührt wird, fragt es nicht
Den Namen oder die Farbe
Der Haut der Opfer
Hatten sie gute Presse oder nicht?

Für die Sache einer Zeichnung
Oder für die einer Feder
Ein Verbrechen des hässlichen Gesichts, ein Gesicht, das nicht passt
Jedes von ihnen verdient
Die gleiche posthume Ehrung
Der Schrei derer, die nicht akzeptieren

Oh, ich bin Charlie
Ich bin Adama
Ich bin Samuel Paty
Ich bin Zyed und Bouna
Ich bin Rémi
Ich bin Adama
Ich bin Ali Ziri
Ich bin Zyed und Bouna

Wenn Männer dich schlagen
Wenn sie dich auf dem Asphalt lassen
Wie könnte es sein
Dass sie nicht verurteilt werden?
Egal welche Titel
Die Uniformen, die Kostüme
Niemand kann mit völliger Straffreiheit handeln

Im Namen einer Religion
Oder unter dem Deckmantel der Nation
Eine kriminelle Handlung bleibt eine kriminelle Handlung
Weder Rechtfertigung
Noch Mystifizierung
Für die Familien der Opfer ist der Schmerz der gleiche

Oh, ich bin Charlie
Ich bin Adama
Ich bin Samuel Paty
Ich bin Zyed und Bouna
Ich bin Amine
Ich bin Adama
Ich bin Malik Oussekine
Ich bin Zyed und Bouna

Sie sind so zahlreich
Sie bevölkern unsere Erinnerungen
Wie so viele Gründe, nicht zu vergessen
Dass ihre Namen eingraviert sind
In unseren Geschichtsbüchern
Und wehe denen, die sie löschen wollen

Gerechtigkeit ist die Mutter
Unserer unschuldigen Lieben
Die Wahrheit ist nicht unsere verbotene Frucht
Oh, nein, nein, nein, nein, nein
Die Anrufe einer Schwester
Einer Ehefrau oder eines Kindes
Können nicht erstickt werden, sie müssen gehört werden

Oh, ich bin Charlie
Ich bin Adama
Ich bin Samuel Paty
Ich bin Zyed und Bouna
Ich bin Rémi
Ich bin Adama
Ich bin Samuel Paty
Ich bin Zyed und Bouna
Ich bin Steve, Miguel
(Ich bin, ich bin, ich bin) Zineb
(Ich bin) Lakhdar, Ismaël
(Ich bin, ich bin) Liu Shaoyao, Zakaria
(Ich bin) Cédric, Souheil
(Ich bin, ich bin, ich bin) Yanis, Mehdi, Hamza
(Ich bin) Boris, Mohamed, Brahim
(Ich bin, ich bin, ich bin) Adam und Fatih, Ange

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES