Quando um Grande Amor Se Faz (Cantare e D'Amore) : traduction de Portugais vers Allemand
(Aôo)
Jede Liebe scheint am Anfang ein Rosenmeer zu sein
Aber es ist traurig in einer fallenden Träne
Es ist eine Flamme, die sich ausbreitet, wie Feuer auf Stroh
Und zerstört alles schnell, zu schnell
Lieben ist wie einen Traum zu haben
Und mit der Angst aufzuwachen zu weinen
Wenn eine große Liebe entsteht
Denken wir, wir könnten alles schaffen
Es ist eine Illusion zu wollen, dass das Leben
Immer schön ist mit bunten Sternen
Ohne Dornen auf dem Weg der Liebe
Wunderbare Verwirrung
Die das Herz verrückt macht
Jemand verliebt sich
Immer wenn eine große Liebe entsteht
Wachsen unsere Träume mehr
Denn die Sehnsucht hat tausend Lieben
Wenn der Schmerz sich in einem Blick verbirgt, der weit weg ist
Lässt die Erinnerung das Herz fliehen
Auf der Suche nach einer Liebe in der Stadt, die in Wahrheit
Auch wenn sie weit weg ist, immer hier bleibt
Lieben ist eine Fantasie
Wenn wir denken, wir könnten glücklich sein
Wenn eine große Liebe entsteht
Denken wir, wir könnten alles schaffen
Und niemand auf der Welt wird
So viel Zeit haben, in Frieden zu leben
Wenn die große Liebe kommt, wird sie dich besiegen
Und wenn man es am wenigsten erwartet, wird die Liebe wie ein wildes Tier
Verwandelt sich einfach in Leidenschaft
Macht aus der Hölle ein Paradies und aus dem Lachen eine Einsamkeit
Wenn eine große Liebe entsteht
Denken wir, wir könnten alles schaffen
Es ist eine Illusion zu wollen, dass das Leben
Immer schön ist mit bunten Sternen
Ohne Dornen auf dem Weg der Liebe
Wunderbare Verwirrung
Die das Herz verrückt macht
Jemand verliebt sich
Immer wenn eine große Liebe entsteht
Wachsen unsere Träume mehr
Wenn eine große Liebe entsteht
Sind das Herz und der Körper gleich
Denn die Sehnsucht hat tausend Lieben
Tausend Lieben
Tausend Lieben