(Aôo)

Todo amor parece, no começo, um mar de rosas
Mas é triste numa lágrima que cai
É uma chama que se espalha, feito fogo sobre a palha
E destrói tudo depressa, até demais

Amar é como ter um sonho
E despertar com medo de chorar
Quando um grande amor se faz
De tudo a gente pensa ser capaz

É uma ilusão querer que a vida
Seja sempre linda com estrelas coloridas
Sem espinhos no caminho do amor

Maravilhosa confusão
Que enlouquece o coração
Alguém fica apaixonado

Sempre quando um grande amor se faz
Os nossos sonhos vão crescendo mais
Porque a saudade tem mil amores

Quando a dor se esconde num olhar que tá distante
A lembrança deixa o coração fugir
A procurar pela cidade um amor, que na verdade
Mesmo longe, continua sempre aqui

Amar é uma fantasia
Quando a gente pensa ser feliz
Quando um grande amor se faz
De tudo a gente pensa ser capaz

E ninguém no mundo vai
Ter tanto tempo pra viver em paz
Quando o grande amor chegar te vencerá

E, quando menos se espera, o amor feito uma fera
Se transforma, simplesmente, em paixão
Faz do inferno o paraíso e do sorriso uma solidão

Quando um grande amor se faz
De tudo a gente pensa ser capaz

É uma ilusão querer que a vida
Seja sempre linda com estrelas coloridas
Sem espinhos no caminho do amor

Maravilhosa confusão
Que enlouquece o coração
Alguém fica apaixonado

Sempre quando um grande amor se faz
Os nossos sonhos vão crescendo mais
Quando um grande amor se faz
O coração e o corpo são iguais
Porque a saudade tem mil amores
Mil amores
Mil amores

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS