Página De Amigos / Tentei Te Esquecer : traduction de Portugais vers Allemand
Sie rief an und beendete (alles zwischen mir und ihr
Und sagte, dass sie jemand anderen gefunden hat)
Sie warf all meine Träume aus dem Fenster
(Und bat mich, es zu verstehen und gut aufzunehmen)
Als ob mein Herz aus Stahl wäre
Bat mich, die Küsse und Umarmungen zu vergessen
Und um noch mehr zu verletzen, spielte sie mit mir
Sagte in wenigen Worten
"Bitte verstehen Sie, Ihr Name wird
(In meinem Adressbuch auf der Freundesseite bleiben)
Wie kann ich Freund sein
Von jemandem, den ich so sehr geliebt habe?
Wenn hier bei mir noch alles von ihr existiert
Und ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Um mein Leben so weiterzuführen
Wenn die Liebe, die in ihr gestorben ist
Noch in mir lebt
Wie kann ich Freund sein
(Von jemandem, den ich so sehr geliebt habe?)
Wenn hier bei mir noch alles von ihr existiert
Und ich weiß es nicht
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Um mein Leben so weiterzuführen
Wenn die Liebe, die in ihr gestorben ist
Noch in mir lebt
Ah, wie sehr ich dich wiedersehen möchte
Ich bin allein und suche dich
Ah, wie sehr ich dich verrückt umarmen möchte
In deine Augen schauen und sagen
Ich kann nicht ohne dich leben
Die Zeit vergeht, die Nacht fällt, der Tag kommt
Ich versuche zu fliehen, aber ich kann mich nicht verstecken
Ah, ich habe von leeren Nächten geträumt
Ich habe deinen Kuss gekostet, meinen Schmerz verletzt
Ich habe versucht, dich zu vergessen (es hat nicht geklappt)
Ich dachte, ich wäre stärker als diese Liebe
Oh meine Leidenschaft, ich gehöre dir
So sehr ich auch versuche zu verbergen, wie ich mich fühle
Mein Herz, weigert sich zu akzeptieren
Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, dich zu lieben
Ich habe versucht, dich zu vergessen (es hat nicht geklappt)
Ich dachte, ich wäre mehr (stärker als diese Liebe)
Oh meine Leidenschaft, ich gehöre dir
So sehr ich auch versuche zu verbergen, wie ich mich fühle
Mein Herz, weigert sich zu akzeptieren
Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, dich zu lieben
Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, nach Goiânia zurückzukehren