Página De Amigos / Tentei Te Esquecer : traduction de Portugais vers Français
Elle a appelé pour mettre fin (à tout entre elle et moi
Et a dit qu'elle avait trouvé quelqu'un d'autre)
Elle a jeté tous mes rêves par la fenêtre
(Et m'a demandé de comprendre et de prendre ça bien)
Comme si mon cœur était fait d'acier
Elle m'a demandé d'oublier les baisers et les étreintes
Et pour me blesser encore plus, elle a joué avec moi
Elle a dit en quelques mots
"S'il te plaît comprends que ton nom va
(Rester dans mon agenda à la page des amis")
Comment puis-je être ami
Avec quelqu'un que j'ai tant aimé ?
Si tout d'elle existe encore ici avec moi
Et je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je vais faire
Pour continuer ma vie ainsi
Si l'amour qui est mort en elle
Vit encore en moi
Comment puis-je être ami
(Avec quelqu'un que j'ai tant aimé ?)
Si tout d'elle existe encore ici avec moi
Et je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je vais faire
Pour continuer ma vie ainsi
Si l'amour qui est mort en elle
Vit encore en moi
Ah comme je veux te retrouver à nouveau
Je suis seul à te chercher
Ah comme je veux te serrer follement dans mes bras
Regarder dans tes yeux et dire
Je ne peux pas vivre sans toi
Le temps passe, la nuit tombe, le jour vient
J'essaie de fuir mais je ne peux pas me cacher
Ah j'ai rêvé des nuits vagues
J'ai goûté ton baiser, j'ai blessé ma douleur
J'ai essayé de t'oublier (ça n'a pas marché)
Je pensais être plus fort que cet amour
Oh ma passion, je suis à toi
Même si je veux cacher comment je suis
Mon cœur, refuse d'accepter
Le temps passe et je n'oublie pas de t'aimer
J'ai essayé de t'oublier (ça n'a pas marché)
Je pensais être plus fort (que cet amour)
Oh ma passion, je suis à toi
Même si je veux cacher comment je suis
Mon cœur, refuse d'accepter
Le temps passe et je n'oublie pas de t'aimer
Le temps passe et je n'oublie pas de revenir à Goiânia