paroles de chanson / Guns N' Roses parole / traduction Civil War  | ENin English

Traduction Civil War en Allemand

Interprète Guns N' Roses

Traduction de la chanson Civil War par Guns N' Roses officiel

Civil War : traduction de Anglais vers Allemand

(Was wir hier haben, ist Versagen in der Kommunikation)
(Manche Männer kann man einfach nicht erreichen)
(So, du bekommst, was wir hier hatten, letzte Woche)
(Was die Art ist, wie er es will.)
(Nun, er hat es verstanden)
(Und ich mag es nicht mehr, als du meinst)

Seht euch eure jungen Männer an, die kämpfen
Sieh dir deine weinenden Frauen an
Sieh dir deine jungen Männer beim Sterben an
So wie sie es schon immer getan haben
Seht euch den Hass an, den wir züchten
Seht euch die Angst an, die wir nähren
Seht euch das Leben an, das wir führen
So wie wir es schon immer getan haben

Mir sind die Hände gebunden
Die Milliarden wandern von einer Seite zur anderen
Und die Kriege gehen weiter mit gehirngewaschenem Stolz
Für die Liebe zu Gott und unseren Menschenrechten
Und all diese Dinge werden beiseite gefegt
Durch blutige Hände, die die Zeit nicht leugnen kann
Und werden von eurem Völkermord weggespült
Und die Geschichte verbirgt die Lügen unserer Bürgerkriege

Trugst du eine schwarze Armbinde, als sie den Mann erschossen
Der sagte: „Der Frieden kann ewig dauern“?
Und in meinen ersten Erinnerungen, erschossen sie Kennedy
Ich wurde taub, als ich zu sehen lernte
Also fiel ich nie auf Vietnam herein
Wir haben die Mauer in D.C., um uns alle zu erinnern
Dass man der Freiheit nicht trauen kann, wenn sie nicht in den eigenen Händen liegt
Wenn jeder für sein gelobtes Land kämpft und

Ich brauche euren Bürgerkrieg nicht
Er ernährt die Reichen, während er die Armen begräbt
Eure machthungrigen, verkaufenden Soldaten, in einem menschlichen Lebensmittelladen
So frisch ist das nicht?
Ich brauch' euren Bürgerkrieg nicht
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Schau dir die Schuhe an, die du füllst
Sieh dir das Blut an, das wir vergießen
Sieh dir die Welt an, die wir umbringen
So wie wir es schon immer getan haben
Sieh dir den Zweifel an, in dem wir uns suhlen
Sieh dir die Führer an, denen wir gefolgt sind
Sieh dir die Lügen an, die wir geschluckt haben
Und ich will sie nicht mehr hören

Meine Hände sind gebunden
Denn alles, was ich gesehen habe, hat meine Meinung geändert
Aber die Kriege gehen weiter, während die Jahre vergehen
Ohne Liebe zu Gott oder den Menschenrechten
Denn all diese Träume werden beiseite gefegt
Durch die blutigen Hände der Hypnotisierten
Die das Kreuz des Mordes tragen
Und die Geschichte trägt die Narben unserer Bürgerkriege

(Wir praktizieren selektive Auslöschung)
(Von Bürgermeistern und Regierungsbeamten)
(Zum Beispiel, um ein Vakuum zu schaffen)
(Dann füllen wir dieses Vakuum)
(Wenn der Volkskrieg voranschreitet)
(Der Frieden ist näher)

Ich brauch euren Bürgerkrieg nicht
Er ernährt die Reichen, während er die Armen begräbt
Ihr machtgierigen Soldaten verkauft, in einem menschlichen Lebensmittelladen
Das ist nicht frisch?
Ich brauch euren Bürgerkrieg nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich brauch euren Bürgerkrieg nicht
Ich brauch euren Bürgerkrieg nicht
Deine machtgierigen Soldaten verkaufen, in einem menschlichen Lebensmittelladen
So frisch ist das nicht?
Ich brauch euren Bürgerkrieg nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich brauch' nicht noch einen Krieg

Ooh, ich brauche nicht noch einen Krieg
Nein, nein, nein, nein whoa, nein whoa

Was ist eigentlich so zivilisiert am Krieg?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Civil War

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid