Like It's Her Birthday : traduction de Anglais vers Allemand
Heute Abend habe ich irgendwie das Gefühl,
Mein Mädchen plant etwas,
Etwas, das nicht gut ist.
Sie sagte, sie hätte nur ein Treffen,
Aber sie ist für etwas angezogen,
Etwas, das nicht gut ist.
Jetzt sage ich nicht, dass sie betrügt,
Aber Sehen ist Glauben,
Kann es nicht glauben,
Was ich sehe, als ich hereinkam.
Sie ist total verschwendet,
Verhält sich verrückt,
Macht eine Szene,
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Trinkt Champagner,
Wird verrückt,
Fällt auf mich,
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Das ist nicht die Nacht, die ich erwartet hatte.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Und sie ist anscheinend nicht schüchtern.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Sie ist in der Menge und alle singen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Sie dreht sich um und sagt, sei nicht überrascht,
Es wird eine gute Nacht,
Eine gute, gute Nacht.
Sie zeigt mir eine andere Seite,
Die ich noch nie gesehen habe,
Die ich ignoriere.
Denn wenn ich oben bin, dreht sich alles um mich,
Wenn ich unten bin,
Dreht sie sich um mich,
Jetzt weiß ich, dass ich der Einzige bin,
Also könnte ich genauso gut die Fahrt genießen.
Sie ist total verschwendet,
Verhält sich verrückt,
Macht eine Szene,
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Trinkt Champagner,
Wird verrückt,
Fällt auf mich,
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Das ist nicht die Nacht, die ich erwartet hatte.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Sie ist anscheinend nicht schüchtern.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Das ist nicht die Nacht, die ich erwartet hatte.
Sie ist in der Menge und alle singen.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Sie ist total verschwendet,
Verhält sich verrückt,
Macht eine Szene,
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Trinkt Champagner,
Wird verrückt,
Fällt auf mich,
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Das ist nicht die Nacht, die ich erwartet hatte.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Sie ist anscheinend nicht schüchtern.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Das ist nicht die Nacht, die ich erwartet hatte.
Sie ist in der Menge und alle singen.
Als ob es ihr Geburtstag wäre.
in English