Si te sapesse dicere : traduction de Italien vers Allemand
Wenn ich dir nur sagen könnte, Baby
Dass du der wichtigste Teil von mir bist
Ich stehe hier neben dir, ohne zu sprechen
Ich senke meine Augen, um zu sehen
Ob du wirklich bist und ich wirklich neben dir bin
Wenn ich dir nur sagen könnte, wer du bist
Wer du für mich bist, aber ich kann es dir nicht sagen
Ich wollte nur als Dichter geboren werden, um
Neue Worte für dich zu erfinden
Denn niemand hat dir jemals gesagt, dass er dich liebt, bevor ich es getan habe
Wenn du nur wüsstest, wie oft ich an einem Tag nur an dich denke
Du weißt nicht, wie sehr dieses Herz leidet, wenn die Nacht hereinbricht und du weit weg von mir bist
Wenn du nur wüsstest, wie oft in meinem Kopf ein Gedanke und ein Film entsteht
Ich würde alles stehen und liegen lassen und nach Hause rennen, nur um dich zu umarmen
Wenn du nur wüsstest, dass ich dich sehe und sogar deine Stimme höre, die mich ruft und du bist nicht da
Du kannst nicht verstehen, was mit mir passiert ist, denn wenn du nicht bei mir bist, weißt du es nicht
Wenn ich dir nur so sagen könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wer du bist
Jedes Mal werde ich verrückt, um dir zu erklären
Wenn ich dir nur sagen könnte, Baby
So schön, dass es nicht wahr sein kann
Dass jede hässliche Sache schön wird mit ein bisschen von dir
Wenn ich dir nur sagen könnte, Liebling
Das einzige, was in diesem Leben vor mir kommt
Wenn du nur wüsstest, wie oft ich an einem Tag nur an dich denke
Du weißt nicht, wie sehr dieses Herz leidet, wenn die Nacht hereinbricht und du weit weg von mir bist
Wenn du nur wüsstest, wie oft in meinem Kopf ein Gedanke und ein Film entsteht
Ich würde alles stehen und liegen lassen und nach Hause rennen, nur um dich zu umarmen
Wenn du nur wüsstest, dass ich dich sehe und sogar deine Stimme höre, die mich ruft und du bist nicht da
Du kannst nicht verstehen, was mit mir passiert ist, denn wenn du nicht bei mir bist, weißt du es nicht
Wenn ich dir nur so sagen könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wer du bist
Jedes Mal werde ich verrückt, um dir zu erklären
Wenn du nur wüsstest, dass ich dich sehe und sogar deine Stimme höre, die mich ruft und du bist nicht da
Du kannst nicht verstehen, was mit mir passiert ist, denn wenn du nicht bei mir bist, weißt du es nicht
Wenn ich dir nur so sagen könnte
Wenn ich dir nur sagen könnte, wer du bist
Jedes Mal werde ich verrückt, um dir zu erklären