Pick Me Up : traduction de Anglais vers Allemand
(Mm)
Es war einer dieser Tage, die ich nicht zweimal wiederholen will
Egal was ich sage, es kommt nicht richtig rüber
Ich brauche eine dieser Nächte, in denen du mich an dich drückst
Bis wir von der Landkarte verschwunden sind und du mich zum Lachen bringst
Es ist mir egal, ob wir jemals nach Hause gehen
Also nimm mich mit, führ mich weit weg von hier
Hinunter in eine Seitenstraße, kleiner George Strait
Weit nach oben, hol' mich aus meinem Gedanken heraus
Und raus aus dieser Stadt, und sag mir, egal was passiert
Du wirst an meiner Seite sein, alles wird gut werden
Lass die Welt schwarz werden, wie machst du das mit mir
Willst du in deinen Truck klettern, helf' mir einfach hoch, mm
(Helf' mir hoch, helf' mir hoch)
Wir könnten an jeder hellen Straße vorbeifahren
Einen Vollmond auf den Sonnenaufgang-Weizen stürzen sehen
Du kannst mich schnell küssen und ganz langsam fahren
Dieser alte Chevy braucht so lange, wie er braucht
Du und Jesus können meine Seele heilen
Also nimm mich mit, führ' mich weit weg von hier
Hinunter in eine Seitenstraße, kleiner George Strait
Weit nach oben, hol' mich aus meinem Gedanken heraus
Und raus aus dieser Stadt, und sag mir, egal was passiert
Du wirst an meiner Seite sein, alles wird gut werden
Mach das die Welt dunkel wird, wie du es mit mir tust
Wenn ich in deinen Truck klettere, helf' mir einfach hoch
Mm, ja, helf' mir einfach hoch, ooh
Führ mich weit weg von hier
Hinunter in eine Seitenstraße, kleiner George Strait
Weit nach oben, hol' mich aus meinem Gedanken heraus
Und raus aus dieser Stadt, und sag mir, egal was passiert
Du wirst an meiner Seite sein, alles wird gut werden
Mach das die Welt dunkel wird, wie du es mit mir tust
Wenn ich in deinen Truck klettere, helf' mir einfach hoch
Mm, ja, helf' mir einfach hoch
(Mm, helf' mir einfach hoch)