Drifting : traduction de Anglais vers Allemand
Habe diesen Flug nach London, habe keine Xans dafür genommen
Falls du dich wunderst, ich habe nicht einmal dafür geplant
Ich bin gerade aus L.A abgereist, habe kaum das Flugzeug erwischt
Verdammt TSA, schwöre ein Nigga ist dafür gerannt
Bin nicht an diesen Ruhm gewöhnt
Dieses ihr-kennt-alle-meinen-Namen-Ding
Ich, ich bin nur das gleiche Kind
Das es vermasselt hat und es geschafft hat
Habe meine Hauptfrau verarscht
Verdammt, sie war die Hauptfrau
Denke an das Spiel
Ich hätte nicht spielen sollen, aber ich habe gespielt
Und jetzt vermisse ich deine Liebe
Ich bin wieder einmal verblasst, ich weiß nicht, wo ich bin
Aber ich weiß nur, dass ich weit von dir abdrifte
Ich versuche, meinen Kopf stark zu halten, aber mein Herz will nicht
Lass mich einfach von dir weg wachsen
Weißt du nicht, dass wir abdriften, abdriften?
Ich weiß, du denkst, dass es meine Schuld ist, dass wir auseinanderfallen
All diese Hoffnung und Missachtung, abdriften
Ich weiß, du denkst, es gibt keinen Fehler, wir fallen auseinander
Und jetzt vermisse ich deine Liebe
Ich schiebe es auf die Distanz
Warum ich mit diesen Schlampen ficke
Diese Nummern in meinem Telefon
Eine Textnachricht taucht auf, sie fragt: „Wer ist das?“
Du hast wahrscheinlich eine Geliebte
Wahrscheinlich wechselt sie jede Woche
Ist das ein Grund zur Sorge?
Und sollte ich misstrauisch sein?
Ich bin im Ausland unterwegs, eine Million Meilen entfernt
Und sie ist immer noch in L.A., meine Mutter ist in der Bucht
Und diese Auslandsminuten summieren sich, das ist viel zu bezahlen
Ich kann es bezahlen, ja ich weiß, aber das ist die Ausrede, die ich sage
Sie versucht mich aufzuspüren
Ich fühle mich, als würde ich jetzt herumtollen
Ich weiche ihr aus, wenn sie diejenige ist
Ich bin hier draußen und benehme mich wild
Ich fange an mich zu fragen, ob ich mich verändert habe
Ich frage mich, wie das jetzt sein könnte?
Wären diese Schlampen wirklich hier
Wenn ich jetzt nicht rappen würde?
Sag es mir jetzt
Ich bin wieder einmal verblasst, ich weiß nicht, wo ich bin
Aber ich weiß nur, dass ich weit von dir abdrifte
Ich versuche, meinen Kopf stark zu halten, aber mein Herz will nicht
Lass mich einfach von dir weg wachsen
Weißt du nicht, dass wir abdriften, abdriften?
Ich weiß, du denkst, dass es meine Schuld ist, dass wir auseinanderfallen
All diese Hoffnung und Missachtung, abdriften
Ich weiß, du denkst, es gibt keinen Fehler, wir fallen auseinander
Und jetzt vermisse ich deine Liebe
Ich bin einfach so hin- und hergerissen
Es ist schon so lange her, seit wir abgehangen haben
Und ich kann nicht lügen, ich habe es vermisst
Aber irgendwo hat sich die Strömung verändert
Und jetzt bin ich irgendwo anders
Weit weg, fühle mich, als wären wir abgedriftet
Schwer, die Tatsachen zu akzeptieren
Ich trinke, um zu entkommen, und dann werde ich high
Werde unter einen Teppich gekehrt, bis ich über einen Haufen stolpere
Hat es sich verändert, etwas anders für eine Weile
Ja, wir sind mit der Zeit auseinander gewachsen
Wir haben schon eine Weile nicht mehr abgehangen
Aber ich denke immer noch an dich
Ohne dich, siehst du, gibt es jetzt Unterschiede
Aber Scheiße passiert, wie hätten wir das wissen können?
Nichts kann uns darauf vorbereiten
Vom Schlafen bei deinen Eltern, jetzt zu ausverkauften Shows in Paris
Zu Partys in meinem Hotel, Asche von Joints auf meiner Terrasse
Sag mir, wie sind wir jemals dazu gekommen, so sorglos zu leben?
Sag es mir jetzt
Ich bin wieder einmal verblasst, ich weiß nicht, wo ich bin
Aber ich weiß nur, dass ich weit von dir abdrifte
Ich versuche, meinen Kopf stark zu halten, aber mein Herz will nicht
Lass mich einfach von dir weg wachsen
Weißt du nicht, dass wir abdriften, abdriften?
Ich weiß, du denkst, dass es meine Schuld ist, dass wir auseinanderfallen
All diese Hoffnung und Missachtung, abdriften
Ich weiß, du denkst, es gibt keinen Fehler, wir fallen auseinander
Und jetzt vermisse ich deine Liebe
Und jetzt vermisse ich deine Liebe