Melodia Criminal : traduction de Italien vers Allemand
(De Palma)
(Ana Mena)
Töte mich nachts mit dem Schalldämpfer
So stirbt man nicht wirklich (wirklich)
Es bleibt nur Zeit für ein weiteres Lied (uh)
So schauen sie uns nicht vom Himmel an
Ich war da, aber ich war es nicht (ah)
In deinen Jeans sehe ich ganz Rio (ganz Rio)
Und du bist nicht meine, aber ich weiß, dass du eine Runde drehen willst (eine Runde drehen)
Mit deinen Händen auf dem Fensterbrett
Und ich warte darauf, dass es in mir aufsteigt, aufsteigt, aufsteigt
Dieser Wunsch, dir zu sagen: „Vergiss mich nie“
Und es tut mir weh, weh, weh
Unseres ist kein Liebeslied, aber es ist eins
Kriminelle Melodie
Der Klang jedes deiner Atemzüge
Du bist immer noch verliebt, aber du denkst, dass
Du brauchst immer noch einen Grund
Du kannst das Gift wählen, aber nicht das, was du willst
Wenn ich das Meer hinter mir hätte, würde ich in deine Augen schauen
Das Schlimmste von uns wird heute Abend regnen
Ich bin immer noch verrückt nach dir
Kriminelle Melodie wie in einem Stück von Migos
Ich bin der Herr des Clubs (Club), Brigante Carlito, hey
Wenn ich nicht mehr schlafen kann, ist es nur deine Schuld (deine)
Mit diesen mörderischen Augen machst du mir keine Angst
Wie böse du bist (böse), wie eine schießende Waffe (uh, ah)
Aber dann kannst du nicht von mir fernbleiben
Und ich warte darauf, dass es in mir aufsteigt, aufsteigt, aufsteigt
Dieser Wunsch, dir zu sagen: „Vergiss mich nie“
Und es tut mir weh, weh, weh
Unseres ist kein Liebeslied, aber es ist eins
Kriminelle Melodie
Der Klang jedes deiner Atemzüge
Du bist immer noch verliebt, aber du denkst, dass
Du brauchst immer noch einen Grund
Du kannst das Gift wählen, aber nicht das, was du willst
Wenn ich das Meer hinter mir hätte, würde ich in deine Augen schauen
Das Schlimmste von uns wird heute Abend regnen
Ich bin immer noch verrückt nach dir
Wenn ich dich in der Nähe habe, mache ich ein Durcheinander
Ich ziehe dir das Kleid aus, du nimmst mir den Atem
Du tanzt auf dem Drahtseil dieser tödlichen Noten, hey
Sag mir heute Nacht nicht nein (nein, oh)
Du kannst mit mir machen, was du willst
Es spielt schon für uns
Kriminelle Melodie (oh, nein)
(Der Klang jedes deiner Atemzüge)
Kriminelle Melodie (kriminell)
Ich bin immer noch verrückt nach dir