Treno Luntane : traduction de Italien vers Allemand
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wie lange ist es her, dass ich dich nicht gesehen habe
Dieses Gesicht hat mich berührt, ich erinnere mich, dass wir abends ausgegangen sind
Das Leben ist ein unvorhergesehenes Blitz und Donner, es kommt und geht
Und du hast ihn neben einem Mann gesehen, der nicht gut war
Und du machst zu Hause einen Krieg
Weil dein Vater dich nicht versteht
Und dein Kopf tut weh, weil nie etwas glatt läuft
Wozu sind Freunde gut, wenn sie nicht da sind, wenn du weinst
Zuneigung existiert nicht, alles beginnt und endet
Und du hast mich schon vergessen, wir sind zusammen aufgewachsen
Du warst die erste Liebe, die erste echte Geschichte
Ein Zug, der mich glücklicherweise weit weg bringt
Zu jemandem, der nicht verstanden hat, dass ich nicht wie die anderen war
Ich liebe dich immer noch
Ich stecke es in Lieder
Ich habe es immer bei mir und es braucht nur Worte
Wer geht, ist ein Feigling, es braucht nicht viel, um das zu verstehen
Mir fällt ein altes Lied ein, das so ging
Ein Zug bringt mich weit weg zu jemandem, der nie verstanden hat, dass ich dich liebe
Und dass ich sie liebe, das ist das Einzige, was ich in diesem Leben für mich suche
Nur für mich
Ein Zug, meine Hände zittern
Denkend, dass sie bei jemand anderem ist und ich mit dir laufe
Um die Tränen zu verstecken
Weil in mir noch ein Teil von ihr lebt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Immer eifersüchtig auf das, was nicht uns gehört
Liebe ist ein Tattoo ohne Tinte
Und entschuldige, wenn ich gehe, ich finde keine andere Wahl, ein anderes Bett
Ein anderes Haus, eine andere Frau, die auf mich wartet, und ich gehe
Aber dann komme ich zurück wie der Rabe
Ich auferstehe von den Toten, zwei Seelen in einem Körper
Ein Zug, der mich glücklicherweise weit weg bringt
Zu jemandem, der nicht verstanden hat, dass ich nicht wie die anderen war
Ich wollte Veränderung, aber dann hast du dich geändert und während ich nachdenke
Geht es dir nicht schlecht, es ist dir egal
Ein Zug, die Leute reden und erfinden Lügen, ich habe nur 100 gegeben, denen
Die mir nichts gegeben haben, und ich bereue es
Die Jahreszeit muss vergehen, der November muss kommen und die Kälte, die
Ich in mir habe, wird sich in der Umgebung zerstreuen
So zu leben, ist vielleicht besser zu sterben, mir fällt ein
Altes Lied ein, das so ging
Ein Zug bringt mich weit weg zu jemandem, der nie verstanden hat, dass ich dich liebe
Und dass ich sie liebe, das ist das Einzige, was ich in diesem Leben für mich suche
Nur für mich
Ein Zug, meine Hände zittern
Denkend, dass sie bei jemand anderem ist und ich mit dir laufe
Um die Tränen zu verstecken
Weil in mir noch ein Teil von ihr lebt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
in English