Guardami amore : traduction de Italien vers Allemand
Du dachtest, es wäre ein bisschen einfacher
Was alle Leben nennen
Aber wenn die Welt unter deinen Füßen fällt
Wird es unmöglich, aufrecht zu bleiben
Du glaubtest an endlose Liebe
Aber du hast entdeckt, dass auch Zeit eine Grenze ist
Alle Herzschläge werden nicht ausreichen
Wenn Atmen auch zur Gewohnheit wird
Und du wartest
Unter dem Sturm
Der Regen kann die Tränen verwirren
Aber schau mich an, Liebe
Während ich unser Lied singe
Entschuldige mich, Liebe
Wenn meine Stimme manchmal zittert
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie
Schütze mich mit deinem Schild vor den Ängsten
Denn diese Schwerter warten keine Minute
Aber wenn der Feind stark sein wird, bitte um Hilfe
Kein Krieg wurde jemals von einem einzigen Mann gewonnen
Und jeder Traum, auf den das Universum antwortet
Für diese Nacht kannst du auf meiner Brust schlafen
Unsere Herzen zusammen bilden eine Armee
Fühle meinen Herzschlag unter deinem Herzschlag
Fühle meinen Herzschlag unter deinem Herzschlag
Fühle meinen Herzschlag unter deinem Herzschlag
Schau mich an, Liebe
Während ich unser Lied singe
Entschuldige mich, Liebe
Wenn meine Stimme manchmal zittert
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie
Aber schau mich an, Liebe
Während ich unser Lied singe
Entschuldige mich, Liebe
Wenn meine Stimme manchmal zittert
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie