paroles de chanson / Francesco Renga parole / traduction Guardami amore  | ENin English

Traduction Guardami amore en Allemand

Interprète Francesco Renga

Traduction de la chanson Guardami amore par Francesco Renga officiel

Guardami amore : traduction de Italien vers Allemand

Du dachtest, es wäre ein bisschen einfacher
Was alle Leben nennen
Aber wenn die Welt unter deinen Füßen fällt
Wird es unmöglich, aufrecht zu bleiben

Du glaubtest an endlose Liebe
Aber du hast entdeckt, dass auch Zeit eine Grenze ist
Alle Herzschläge werden nicht ausreichen
Wenn Atmen auch zur Gewohnheit wird

Und du wartest
Unter dem Sturm
Der Regen kann die Tränen verwirren

Aber schau mich an, Liebe
Während ich unser Lied singe
Entschuldige mich, Liebe
Wenn meine Stimme manchmal zittert
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie

Schütze mich mit deinem Schild vor den Ängsten
Denn diese Schwerter warten keine Minute
Aber wenn der Feind stark sein wird, bitte um Hilfe
Kein Krieg wurde jemals von einem einzigen Mann gewonnen

Und jeder Traum, auf den das Universum antwortet
Für diese Nacht kannst du auf meiner Brust schlafen
Unsere Herzen zusammen bilden eine Armee
Fühle meinen Herzschlag unter deinem Herzschlag
Fühle meinen Herzschlag unter deinem Herzschlag
Fühle meinen Herzschlag unter deinem Herzschlag

Schau mich an, Liebe
Während ich unser Lied singe
Entschuldige mich, Liebe
Wenn meine Stimme manchmal zittert
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie

Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie

Aber schau mich an, Liebe
Während ich unser Lied singe
Entschuldige mich, Liebe
Wenn meine Stimme manchmal zittert
Erinnere dich, Liebe, dass das Leben ein Sonnenstrahl ist
Und nachts stirbt man nicht, man stirbt nicht, man stirbt nie
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Guardami amore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francesco Renga
Era una vita che ti stavo aspettando (Allemand)
Era una vita che ti stavo aspettando (Anglais)
Era una vita che ti stavo aspettando (Espagnol)
Era una vita che ti stavo aspettando
Era una vita che ti stavo aspettando (Portugais)
Era una vita che ti stavo aspettando (Indonésien)
Era una vita che ti stavo aspettando (Coréen)
Era una vita che ti stavo aspettando (Thaï)
Era una vita che ti stavo aspettando (Chinois)
Migliore (Allemand)
L'amore Altrove (Indonésien)
Migliore (Anglais)
L'amore Altrove (Coréen)
Migliore (Espagnol)
L'amore Altrove (Thaï)
Migliore
L'amore Altrove (Chinois)
Migliore (Indonésien)
A un isolato da te (Indonésien)
Migliore (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid