Life On The Nickel : traduction de Anglais vers Allemand
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Aber ich scheine keinen Cent zu fangen
Nehme einen kleinen Schlag und ich verliere die Zeit
Ich nahm den Mann und sein Pferd
Und rannte, bevor er hochschaute
Ich sagte, das Licht wird sich ändern
Aber ich bin ruhig und fühle mich warm
Und jetzt strecke ich meine Hände aus
Und fühle mich wieder schwerelos
Du musst drücken, musst schieben
Ich muss essen, bevor sie mich essen
Habe die Krone und den Pokal
Ich muss meiner Familie schreiben
Und sagen: „Ich bin ruhig und fühle mich warm.“
Ich bin noch nicht ganz da, aber ich bin nah dran
Und das macht einen riesigen Unterschied
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Aber ich scheine keinen Cent zu fangen
Nehme einen kleinen Schlag und ich verliere die Zeit
Ich habe das Schlimmste hinter mir
Ja, sie werden mich nie finden können
Ich bin der König der Stadt
Ich bin eine Kakerlake und sie sind alle Primaten
Das ist Essenszeit
Echtes Leben
Ich werde nicht kämpfen
Nein, ich werde einen Krieg beginnen
Ich hatte recht
Ich lag falsch
Meine Zigaretten sind gekommen und gegangen
Ich war verrückt
Wurde genug gefüttert, um nicht tot zu enden
Und ich bin einsam
Meine Augen waren für die Welt geschlossen
Denn die Welt hat nichts für mich
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Aber ich scheine keinen Cent zu fangen
Nehme einen kleinen Schlag und ich verliere die Zeit
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Aber ich scheine keinen Cent zu fangen
Nehme einen kleinen Schlag und ich verliere die Zeit
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen
Wieder einmal bin ich am Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen