paroles de chanson / Flora Matos parole / traduction CONVERSAR COM O MAR  | ENin English

Traduction CONVERSAR COM O MAR en Allemand

Interprète Flora Matos

Traduction de la chanson CONVERSAR COM O MAR par Flora Matos officiel

CONVERSAR COM O MAR : traduction de Portugais vers Allemand

Ich möchte mit dem Meer sprechen
Höre die Welle mir sagen
Wo ich hin muss
Wenn ich dich treffen will
Und bevor ich dort wegging
Du könntest gut auftauchen
Ich habe zwei Surfbretter
Stell dir vor, wie das wäre (gut)
Ablou, nur um Ablou zu sagen
Ein? Tattoo
Dein Name auf meiner Brust
Ich lege mich in den Sand und denke
Wenn du angespannt bist
Wie mache ich das?
Gib mir eine Umarmung
Ablou, Ablou, nur um Matos zu sagen
Mein Name auf dem Arm Maria und Bonifácio
Das Leben war nicht einfach
Höre das Radio auf dem Boot
Die Wellen von Jamaika
Mein Vater hat es mir erzählt

Ich möchte mit dem Meer sprechen
Höre die Welle mir sagen
Wo ich hin muss
Wenn ich dich treffen will
Und bevor ich dort wegging
Du könntest gut auftauchen
Ich habe zwei Surfbretter
Stell dir vor, wie das wäre (gut)

Als ich klein war
Meine Großmutter saß in diesem Schaukelstuhl
Während das Viertel zur Musik schwankte
Ich ging hoch und runter, die Hügel des Viertels
Während der Tag anbrach, war es ein Gedicht
Die Sonne geht vor der Terrasse auf
Das war der Höhepunkt, der Höhepunkt der Brisen, die ich hatte
Der Sturm bringt eine Energie mit sich
Mit ihr, das Parfüm meiner Tante Gina
Frischer Tapioka-Pudding, verkauft am Tor dieses Nachbarhauses
Später Abara, Acarajé, Caruru
Und das Eis am Stiel der kleinen Kapelle
Leben, es ist so schön
Der Gaskraftwagen spielte immer diese Melodie
Ich muss sehen, ob es heute noch dasselbe ist
Ich vermisse die Stimmung, die das mir gebracht hat
Bruder, das ist Leben
Nicht dass ich die Idee nicht mag, eines Tages reich zu werden
Und meiner Familie bessere Lebensbedingungen zu bieten
Aber alles so wie es war, war perfekt vollständig
Und ich war dankbar, jedes Mal wenn ich nach Bahia gehen konnte
Finde die ganze Essenz, die in meinem Blut fließt
Es breitet sich vor meiner Familie aus
Ich lade ein
Besuche diejenigen, die nicht vorhaben, deine Brise zu stehlen
Respekt in der Essenz derer, die teilen
Für diejenigen, die meinen Lauf schätzen
Unabhängig davon, welches Dorf es ist

Ich möchte mit dem Meer sprechen
Höre die Welle mir sagen
Wo ich hin muss
Wenn ich dich treffen will
Und bevor ich dort wegging
Du könntest gut auftauchen
Ich habe zwei Surfbretter
Stell dir vor, wie das wäre (gut)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de CONVERSAR COM O MAR

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid