What's Left of the Flag : traduction de Anglais vers Allemand
Seine Augen schließen sich und sein letzter Atemzug sprach
Er hatte alles gesehen, was es zu sehen gab
Ein einst volles Leben
Nun eine leere Vase
Welken die Blüten auf seinem frühen Grab
Geh weg, mein Junge, geh weg, mein Junge
Und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wische diese goldene Träne von deiner lieben Mutter
Und hisse, was von der Flagge für mich übrig ist
Dann zählen die Rosenkranzperlen eins, zwei, drei
Zerfielen, als sie auf den Boden trafen
In schwarzer Kleidung müssen wir Respekt zollen
Für die Farbe, die wir geboren wurden zu betrauern
Geh weg, meine Jungs, geht weg, meine Jungs
Morgen werden wir frei sein
Wische diese goldene Träne von deiner lieben Mutter
Hisse, was von der Flagge für mich übrig ist
In einer spitzen Ruine eine wütende, eitrige Wunde
Voller Hass und Reue
Wo ich kratze und kratze, bis das blutige Durcheinander
Die stille Wut, die meine Lungen füllte
Es gibt viele Wege, einen Mann zu töten, sagen sie
Mit Bajonett, Axt oder Schwert
Sohn, eine Kugel, abgefeuert aus einer formlosen Waffe
Leg einfach die Hülle einer Thompson-Waffe
Geh weg, meine Jungs, geht weg, meine Jungs
Bis zum Morgen werden wir frei sein
Wische diese goldene Träne von deiner lieben Mutter
Hisse, was von der Flagge für mich übrig ist
Vom Osten bis zur westlichen Küste
Wo viele Männer und noch mehr fallen werden
Aber kein Engel fliegt heute Nacht mit mir
Obwohl die Freiheit auf allen herrscht
Und verfluche die Namen, für die wir unsere Tage versklavt haben
So wählte jeder Mann das Himmelreich
In Ordnung
Aber sicher wie die Nacht zum Tag wird, ist es das Mode-Spiel
Mein Gott, was haben sie getan
Mit dem Wahn der Verrückten, während sie unsere Gräber schaufelten
Aber die Toten steigen wieder auf, ihr Narren
Geh weg, meine Jungs, geht weg, meine Jungs
Bis zum Morgen werden wir frei sein
Wische diese goldene Träne von deiner lieben Mutter
Hisse, was von der Flagge für mich übrig ist
Geh weg, meine Jungs, geht weg, meine Jungs
Bis zum Morgen werden wir frei sein
Wische diese goldene Träne von deiner lieben Mutter
Und hisse, was von der Flagge für mich übrig ist