paroles de chanson / Fally Ipupa parole / traduction La guerre  | ENin English

Traduction La guerre en Allemand

Interprète Fally Ipupa

Traduction de la chanson La guerre par Fally Ipupa officiel

La guerre : traduction de Indonésien vers Allemand

Der Krieg hat begonnen, alle in Position
Du gibst den anderen Kombis, Panzer
Aber mir gibst du ein Spielzeuggewehr
Der Krieg hat begonnen, alle in Position
Du gibst den anderen Gewehre, Maschinengewehre
Aber mir gibst du eine Plastikpistole

Es ist wie ein Fluch oder ein Segen, sag es mir Gauss
Du gehst mit den anderen in den Laden
Um ein Hochzeitskleid zu kaufen
Ich dachte, sie würden ins Koma fallen
Aber ihr Leben ist in Gefahr
Enttäuschung bringt auch jemanden
Zwischen Leben und Tod
Der Krieg hat begonnen, alle in Position
Du gibst den anderen Kombis, Panzer
Aber mir gibst du ein Spielzeuggewehr
Der Krieg hat begonnen, alle in Position
Du gibst den anderen Gewehre, Maschinengewehre
Aber mir gibst du eine Plastikpistole

Die Nacht weigert sich, mir Schlaf zu bringen
Meine Augen bleiben nur zum Weinen offen
Gauss Kébé hat mich weit von sich entfernt
Ich weine, mein Schatz
Ich werde für dich weinen, Gauss Kébé
Die Spuren der Tränen in den SMS
Die das Herz auf die Wangen schickt
Alle Leute sehen es
Ein trauriger Mensch kommt zur Hilfe
Du gehst vorbei, als ob niemand etwas weiß, und doch
Bist du der Grund für all mein Leid
Gauss, oh
Ein Mensch kann sich übergeben wegen zu viel Essen
Das ist wahr, aber du hast mich wegen zu viel
Liebe erbrechen lassen, ist das fair?
Sagt man nicht, dass Überfluss
Nie schadet, Freude ist immer Freude, oh
Sagt man nicht, dass Überfluss
Nie schadet
Du hast mein Glück in Sünde verwandelt, Gauss
Schau dir das Gesicht des Menschen an, den du tötest
Ist es nicht der Mensch, den du geliebt hast?
Der Bauch vor der Klinge
Selbst wenn es blockiert, ist es null, oh
Eine Kugel, wenn sie einmal abgefeuert ist
Entschuldigung bringt sie nicht zurück
Die Blume, die du mir in der Liebe verweigert hast
Du wirst mich umsonst ins Grab legen, Gauss
Kébé, Kébé, Gauss
Schau dir das Gesicht des Menschen an, den du tötest
Ist es nicht der Mensch, den du geliebt hast?
Der Bauch vor der Klinge
Selbst wenn es blockiert, ist es null, oh
Eine Kugel, wenn sie einmal abgefeuert ist
Entschuldigung bringt sie nicht zurück
Die Blume, die du mir in der Liebe verweigert hast
Du wirst mich umsonst ins Grab legen, Gauss Kébé, Kébé

Ich werde für Gauss Kébé weinen
Ein Zauberer kann jemanden essen, aber manchmal kommt er
Zur Beerdigung, ja, ja, ja
Und du, mein Schutzengel
Dort bist du der Spender meiner Freuden
Ich leide zu sehr, oh, oh
Das Wichtigste, was eine Mutter ihrem Kind gibt
Ist mütterliche Zuneigung
Ich verlange von dir keinen Diamanten
Gib mir Liebe, Gauss Kébé
Gib mir dein Herz, Gauss Kébé, mein Schatz
Eine Tasche steht nur, wenn etwas drin ist, oh
Deine Abwesenheit macht mich
Krank, zerrissen auf dem Bett
Ein Impfstoff gegen den Schmerz, den du mir gibst
An dem Tag, an dem du mich auf dem Bett verlässt
Warum, warum, warum, oh, oh, Gauss, oh
Wie soll ich dich anklagen?
Denn wenn sie dich fangen, wird mein Schmerz noch größer
Ich werde beten, dass dir nichts Schlimmes passiert, oh, oh
Denn eines Tages wird ihr Heilmittel vergehen
Wenn du daran denkst, zu mir zurückzukehren
Wenn ich tot bin, wisse, dass ich dich wirklich geliebt habe
Gauss Kébé, du tötest den Menschen, der dich liebt
Schau dir das Gesicht des Menschen an, den du tötest
Ist es nicht der Mensch, den du geliebt hast?
Der Bauch vor der Klinge
Selbst wenn es blockiert, ist es null, oh
Eine Kugel, wenn sie einmal abgefeuert ist
Entschuldigung bringt sie nicht zurück
Die Blume, die du mir in der Liebe verweigert hast
Du wirst mich umsonst ins Grab legen, Gauss Kébé, Kébé
Schau dir das Gesicht des Menschen an, den du tötest
Ist es nicht das Gesicht des Menschen, den du geliebt hast?
Der Bauch vor der Klinge
Selbst wenn es blockiert, ist es null, oh
Eine Kugel, wenn sie einmal abgefeuert ist
Entschuldigung bringt sie nicht zurück
Die Blume, die du mir in der Liebe verweigert hast
Du wirst mich umsonst ins Grab legen, Gauss Kébé, Kébé

Gauss Kébé, komm zurück, oh
Gauss Kébé, komm zurück, oh
Gauss Kébé, komm zurück, oh, ah Gauss
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de La guerre

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid