paroles de chanson / Fabrizio de André parole / traduction Le passanti  | ENin English

Traduction Le passanti en Allemand

Interprète Fabrizio de André

Traduction de la chanson Le passanti par Fabrizio de André officiel

Le passanti : traduction de Italien vers Allemand

Ich widme dieses Lied
Jeder Frau, die als Liebe gedacht wurde
In einem Moment der Freiheit
An die, die gerade erst kennengelernt wurde
Es war keine Zeit und es war es wert
Ein weiteres Jahrhundert zu verlieren

An die, die man sich fast vorstellen kann
So hastig hast du sie vorbeigehen sehen
Vom Balkon zu einem weiteren Geheimnis
Und du erinnerst dich gerne an ihr Lächeln
Das sie dir nicht gegeben hat und das du für sie entschieden hast
In einer Leere des Glücks

An die Reisebegleiterin
Ihre Augen, die schönste Landschaft
Machen den Weg kürzer
Und vielleicht bist du der einzige, der sie versteht
Und du lässt sie aussteigen, ohne ihr zu folgen
Ohne ihre Hand berührt zu haben

An die, die schon vergeben sind
Und die enttäuschte Stunden leben
Mit einem Mann, der sich zu sehr verändert hat
Sie haben dir erlaubt, in nutzloser Wahnsinn
Den Boden der Melancholie zu sehen
Einer verzweifelten Zukunft

Liebe Bilder für einen Moment
Ihr werdet bald eine entfernte Menge sein
Überholt von einer näheren Erinnerung
Wenn das Glück zurückkehrt
Es ist sehr selten, dass man sich erinnert
An die Episoden des Weges

Aber wenn das Leben aufhört, dir zu helfen
Es ist schwieriger, dich zu vergessen
Von den gesehenen Glücksmomenten
Von den Küssen, die man nicht zu geben wagte
Von den Gelegenheiten, die man warten ließ
Von den Augen, die man nie wieder gesehen hat

Dann in Momenten der Einsamkeit
Wenn das Bedauern zur Gewohnheit wird
Eine Art, zusammen zu leben
Man weint um die abwesenden Lippen
Von all den schönen Passantinnen
Die wir nicht festhalten konnten
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Le passanti

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio de André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid