Love Ain't : traduction de Anglais vers Allemand
Hotels sind für Zwei-Tage-Aufenthalte gedacht
Ein- und auschecken
Fremde in der Lobby treffen
Aufwachen und die Stadt verlassen
Am nächsten Tag
Aber Liebe ist nicht
Und Whiskey wird eingeschenkt, wenn dir langweilig ist
Und alleine Freitag abends
Wenn du dich verlieren willst
Und ein Versteck brauchst
Von den ganzen Schmerzen
Aber Liebe ist nicht
Liebe ist nicht du auf'm Gehweg in deinem neuen Kleid, ganz alleine
Liebe ist nicht dein Anruf, weil er nicht sein Telefon abnimmt
So wie du redest hört sich's an, als ob er jemand wäre, den du hassen solltest
Kann sein, dass ich nicht weiß, was Liebe ist, Süße, aber ich weiß was Liebe nicht ist
Komm vorbei, lass mich dir zeigen, was er nicht kann
Denn er zeigt dir bloß, was Liebe nicht ist
Traurige Filme sind zum Auf-Der-Couch-Weinen
Da in der Dunkelheit
Das traurige Lied, es wurde geschrieben
Nur um dir das Herz zu brechen
Aber Liebe ist nicht
Liebe ist nicht du auf'm Gehweg in deinem neuen Kleid, ganz alleine
Liebe ist nicht dein Anruf, weil er nicht sein Telefon abnimmt
So wie du redest hört sich's an, als ob er jemand wäre, den du hassen solltest
Kann sein, dass ich nicht weiß, was Liebe ist, Süße, aber ich weiß was Liebe nicht ist
Komm vorbei, lass mich dir zeigen, was er nicht kann
Denn er zeigt dir bloß, was Liebe nicht ist, uh
Ja ja
Oh oh oh
(Liebe ist nicht) ich frag' mich, was er macht
(Liebe ist nicht) fühl' mich wie ein Narr
(Du kannst ihn)
Dir das nicht weiter antun lassen, uh
Liebe ist nicht du auf'm Gehweg in deinem neuen Kleid, ganz alleine
Liebe ist nicht dein Anruf, weil er nicht sein Telefon abnimmt
So wie du redest hört sich's an, als ob er jemand wäre, den du hassen solltest
Kann sein, dass ich nicht weiß, was Liebe ist, Süße, aber ich weiß was Liebe nicht ist
Kann sein, dass ich nicht weiß, was Liebe ist, Süße, aber ich weiß was Liebe nicht ist
Komm vorbei, lass mich dir zeigen, was er nicht kann
Denn er zeigt dir bloß, was Liebe nicht ist
Liebe ist nicht (Liebe ist nicht) ja, ja
(Liebe ist nicht) Liebe ist nicht