paroles de chanson / Dusty Springfield parole / traduction Windmills of Your Mind  | ENin English

Traduction Windmills of Your Mind en Allemand

Interprète Dusty Springfield

Traduction de la chanson Windmills of Your Mind par Dusty Springfield officiel

Windmills of Your Mind : traduction de Anglais vers Allemand

Rund wie ein Kreis in einer Spirale, wie ein Rad innerhalb eines Rades
Nie endend oder beginnend auf einer immer drehenden Rolle
Wie eine Schneekugel den Berg hinunter, oder ein Karnevalsballon
Wie ein Karussell, das sich dreht und Ringe um den Mond zieht
Wie eine Uhr, deren Zeiger die Minuten auf ihrem Gesicht überstreichen
Und die Welt ist wie ein Apfel, der still im Raum wirbelt
Wie die Kreise, die du in den Windmühlen deines Geistes findest

Wie ein Tunnel, dem du zu einem eigenen Tunnel folgst
Hinunter in eine Höhle, in der die Sonne nie geschienen hat
Wie eine Tür, die sich in einem halb vergessenen Traum dreht
Oder die Wellen von einem Kieselstein, den jemand in einen Bach wirft
Wie eine Uhr, deren Zeiger die Minuten auf ihrem Gesicht überstreichen
Und die Welt ist wie ein Apfel, der still im Raum wirbelt
Wie die Kreise, die du in den Windmühlen deines Geistes findest

Schlüssel, die in deiner Tasche klimpern, Worte, die in deinem Kopf klirren
Warum ging der Sommer so schnell vorbei, war es etwas, das du gesagt hast?
Liebende, die am Ufer entlang gehen und ihre Fußabdrücke im Sand hinterlassen
Ist das Geräusch von ferner Trommelung nur das Klopfen deiner Hand?
Bilder, die in einem Flur hängen und das Fragment eines Liedes
Halb erinnerte Namen und Gesichter, aber wem gehören sie?
Als du wusstest, dass es vorbei war, wurdest du plötzlich bewusst
Dass die Herbstblätter sich in die Farbe ihrer Haare verwandelten!
Wie ein Kreis in einer Spirale, wie ein Rad innerhalb eines Rades
Nie endend oder beginnend auf einer immer drehenden Rolle
Während die Bilder sich entwirren, wie die Kreise, die du findest
In den Windmühlen deines Geistes
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Windmills of Your Mind

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dusty Springfield
The Look of Love
The Look of Love (Indonésien)
The Look of Love (Coréen)
If You Go Away (Indonésien)
The Look of Love (Thaï)
If You Go Away (Coréen)
The Look of Love (Chinois)
If You Go Away (Thaï)
If You Go Away (Chinois)
You Don't Have To Say You Love (Italien)
You Don't Have To Say You Love (Portugais)
The Look of Love (Portugais)
The Look of Love (Italien)
The Look of Love (Espagnol)
You Don't Have To Say You Love (Indonésien)
You Don't Have To Say You Love (Japonais)
You Don't Have To Say You Love (Coréen)
Son Of A Preacher Man (Allemand)
You Don't Have To Say You Love (Thaï)
You Don't Have To Say You Love (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid