Eu Te Devoro : traduction de Portugais vers Allemand
Deine Zeichen
Verwirren mich von Kopf bis Fuß
Aber innerlich verschlinge ich dich
Dein Blick
Sagt mir nicht genau, wer du bist
Trotzdem verschlinge ich dich
Ich würde dich um jeden Preis verschlingen
Weil ich dich ignoriere oder dich kenne
Wenn es regnet oder wenn es kalt ist
In einer anderen Ebene
Würde ich dich verschlingen wie Caetano
Leonardo di Caprio
Es ist ein Wunder
Alles, was Gott geschaffen hat
Mit dir im Sinn
Er machte die Milchstraße
Er machte die Dinosaurier
Ohne an etwas zu denken
Er machte mein Leben
Und gab dich
Ohne die Tage zu zählen
Die mich sterben lassen
Ohne von dir zu wissen
Verlassen in der Einsamkeit
Aber wenn du wissen willst
Ob ich ein anderes Leben will
Nein, nein
Deine Zeichen
Verwirren mich von Kopf bis Fuß
Aber innerlich verschlinge ich dich
Dein Blick
Sagt mir nicht genau, wer du bist
Trotzdem verschlinge ich dich
Ich würde dich um jeden Preis verschlingen
Weil ich dich ignoriere oder dich kenne
Wenn es regnet oder wenn es kalt ist
In einer anderen Ebene
Würde ich dich verschlingen wie Caetano
Leonardo di Caprio
Es ist ein Wunder
Alles, was Gott geschaffen hat
Mit dir im Sinn
Er machte die Milchstraße
Er machte die Dinosaurier
Ohne an etwas zu denken
Er machte mein Leben
Und gab dich
Ohne die Tage zu zählen
Die mich sterben lassen
Ohne von dir zu wissen
Verlassen in der Einsamkeit
Aber wenn du wissen willst
Ob ich ein anderes Leben will
Nein, nein
Ich will wirklich leben
Um zu warten, zu warten
Dich zu verschlingen
Ich will wirklich leben
Um zu warten, zu warten
Dich zu verschlingen
Ich lebe
Warten
Du
Warte auf dich
Ich will wirklich leben
Um zu warten, zu warten
Dich zu verschlingen
Ich lebe
Warten
Du