Moonlight : traduction de Anglais vers Allemand
Können wir dorthin gehen, wo sonst niemand hingeht?
Kann ich wissen, was sonst niemand weiß?
Können wir uns im Mondschein verlieben?
Ich möchte mich mit dir verlaufen
Ich möchte in dir verloren sein, du
Ich warte schon eine Weile auf dich
Ich muss das richtig mit dir machen, du
(Ich meine, wenn du willst)
Können wir dorthin gehen, wo sonst niemand hingeht?
Kann ich wissen, was sonst niemand weiß?
Können wir uns im Mondschein verlieben?
Poesie und handgepflückte Blumen
Sag, du triffst mich am Altar
Können wir uns im Mondschein verlieben?
Oh, Mondschein
Ich werde von dir in diesen blauen Nächten hingerissen sein
Du wirst mich bis zum Sonnenaufgang halten
Und die Singvögel wachen auf
Oh, wahre Liebe, ich hatte gehofft, es würde sich wie eine Rom-Com anfühlen
Ich habe das in meinem Notizbuch geplant
Seit ich ein kleiner Junge war
Ich möchte mich bei dir sicher fühlen
Aber niemals zahm mit dir sein, du
Und in diesem Traum mit dir wohnen
Lass den Schmerz mit dir verschwinden
(Du, nah-nah-nah-nah, nah-da-nah-nah)
Flasche Barolo in der Handfläche meiner Hände
Vielleicht könnten wir diesen Likör schlürfen, so tun, als wären wir in Frankreich
Für die Nachtzeit, es ist die richtige Zeit
Und ein glückliches Ende schien immer unwahrscheinlich
Ich sagte, scheiß auf diese Märchen und jetzt will ich nichts weniger
Von dir in Ordnung? Ist das in Ordnung? (Baby, nein)
Können wir dorthin gehen, wo sonst niemand hingeht? (Wo sonst niemand hingeht)
Kann ich wissen, was sonst niemand weiß? (Was sonst niemand weiß)
Können wir uns im Mondschein verlieben?
Poesie und handgepflückte Blumen
Sag, du triffst mich am Altar
Können wir uns im Mondschein verlieben? (Können wir fallen?)
Oh, Mondschein
Ich werde von dir in diesen blauen Nächten hingerissen sein
Du wirst mich bis zum Sonnenaufgang halten
Und die Singvögel wachen auf
Oh, wahre Liebe, ich hatte gehofft, es würde sich wie eine Rom-Com anfühlen
Ich habe das in meinem Notizbuch geplant
Seit ich ein kleiner Junge war