Me, Myself (From I Love Beirut) : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich habe diese Stiche überall auf meinem Körper, ich
Habe Entscheidungen getroffen, die ich nicht korrigieren konnte und ich
Habe so oft den absoluten Tiefpunkt erreicht
Mir sind die Tränen in den Augen ausgegangen
Und ich kann nicht weiter rennen
Nein, ich werde mich nicht weiter verstecken
Ja, es wurde entschieden, oh ja
Aber es ist nicht zu spät
Um mir zu vergeben
Jetzt habe ich gelernt
Ich bin ich ohne dich
Ich habe mich
Ich bin ich und endlich
Kann ich atmen
Ich bin ich ohne dich
Ich liebe mich so
Ich bin ich und endlich
Werde ich nicht mehr zurückblicken
Ich ohne dich
Ich ohne dich
Ich ohne dich
Ich ohne dich
Alle meine Freunde denken, ich bin eine verdammte Katastrophe
Mache immer wieder Fehler, die ich danach bereue
Nach all diesem Herzschmerz und all dieser Zeit
Man würde denken, ich hätte es bis jetzt gelernt
Und ich kann nicht weiter rennen
Nein, ich werde mich nicht weiter verstecken
Ja, es wurde entschieden, oh ja
Aber es ist nicht zu spät
Um mir zu vergeben
Jetzt habe ich gelernt
Ich bin ich ohne dich
Ich habe mich
Ich bin ich und endlich
Kann ich atmen
Ich bin ich ohne dich
Ich liebe mich so
Ich bin ich und endlich
Werde ich nicht mehr zurückblicken
Ich ohne dich
Ich ohne dich
Ich ohne dich
Ich ohne dich
Offen und ehrlich
Ich musste meinen Emotionen begegnen
Jetzt ist es okay, gebrochen zu sein (oh)
Tropfen für Tropfen
Nach jeder Niederlage
Fliege ich mit gebrochenen Flügeln
Es bin ich, ich selbst
Und niemand sonst
Ich bin durch die Hölle gegangen
Aber ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Es bin ich, ich selbst
Und niemand sonst
Ich habe diesen Bann gebrochen
Es mag Zeit brauchen, aber ich werde in Ordnung sein
in English