First Date : traduction de Anglais vers Allemand
Erstes Date, Elektrizität
Wenn du hereinkommst, saugst du meine Schaltkreise aus
Mach es rückgängig, mit Einstellung
Wenn Leute es ausschwitzen, spielst du immer cool
Ich glaube, ich kenne dich, ich werde wetten
Dass du Superchunk und Joan Jett magst
Hol dir deine schnelle Lösung, in meinem Auto
Du hast einen süßen Zahn und ich bin deine Schokoladenbar
Und es geht immer weiter und weiter und weiter
Immer weiter und weiter
Und ich sage
Hey, küsst du beim ersten Date?
Hey, küsst du beim ersten Date?
Denn ich tue es, ich tue es, ich tue es, ich tue es, ich tue es
New Yorker Puppe, auf dem Laufsteg
Ich spiele es gerne diskret, du willst nur schockieren
Sprühe deine engen Jeans an
Und kreuz dich selbst, es fühlt sich nicht falsch an
Also nimm eine Chance, gib mir einen Schuss
Denkst du, ich bluffe?
Ich glaube, ich tue es nicht
Zieh deine High Heels an, gib mir einen Herzinfarkt
Ich habe eine Frage für deinen süßen Hintern
Und es geht immer weiter und weiter und weiter
Immer weiter und weiter
Und ich sage
Hey, küsst du beim ersten Date?
Hey, küsst du beim ersten Date?
Hey, küsst du beim ersten Date?
Hey, küsst du beim ersten Date?
Denn ich tue es, tust du es auch?
Will es mit dir machen
Wenn du es tust, würdest du tun, was ich tue?
Woo-hoo
Nun, hallo Baby, du siehst heute Abend so heiß aus
Kann ich deine Hand halten?
Danke
Jetzt ist das, was wir heute bei unserem Date machen werden
Wir werden all die Dinge tun, die die anderen Paare gerne tun
Wir werden ins Kino gehen, wir werden etwas essen, einen Spaziergang machen
Schaue auf das Mondlicht
Alles, was du willst
Aber Baby, ich habe eine Frage
Küsst du beim ersten Date?
Hey, lass es uns beim ersten Date machen
Hey, was machst du beim ersten Date?
Hey, küsst du beim ersten Date?
Denn ich tue es, ich tue es, ich tue es, ich tue es, ich tue es, ich tue es