First Date : traduction de Anglais vers Français
Premier rendez-vous, électricité
Quand tu entres, tu pompes mon circuit
Recule, avec attitude
Quand les gens transpirent, tu joues toujours la carte du cool
Je crois te connaître, je vais parier
Que tu aimes Superchunk, et Joan Jett
Prends ta dose rapide, dans ma voiture
Tu as un bec sucré et je suis ta barre de chocolat
Et ça continue encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore
Et je dis
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui
Poupée de New York, sur le podium
J'aime jouer la discrétion, tu veux seulement choquer
Peins tes jeans serrés en spray
Et fais-toi plaisir, ça ne semble pas mal
Alors prends une chance, donne-moi une chance
Tu penses que je bluffe ?
Je pense que non
Mets tes talons hauts, donne-moi une crise cardiaque
J'ai une question pour ton joli cul
Et ça continue encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore
Et je dis
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Parce que moi oui, toi aussi ?
Je veux le faire avec toi
Si tu le fais, ferais-tu ce que je fais ?
Woo-hoo
Eh bien, bonjour bébé, tu as l'air si chaude ce soir
Puis-je tenir ta main ?
Merci
Voici ce que nous allons faire lors de notre rendez-vous aujourd'hui
Nous allons faire toutes les choses que les autres couples aiment faire
Nous allons aller voir un film, nous allons dîner, faire une promenade
Regarder le clair de lune
Tout ce que tu veux
Mais bébé, j'ai une question
Embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Hey, faisons-le lors du premier rendez-vous
Hey, que fais-tu lors du premier rendez-vous ?
Hey, embrasses-tu lors du premier rendez-vous ?
Parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui, parce que moi oui