Til You Can't : traduction de Anglais vers Allemand
Du kannst deinem alten Herrn sagen
Du fischst ein andermal 'nen Forellenfisch
Du hast einfach zu viel um die Ohren, um zu ködern und eine Angel auszuwerfen
Du kannst ihm immer einen Gutschein ausstellen
Bis du es nicht mehr kannst
Du kannst das Mädchen, dessen Herz du hältst, immer weiter aufschieben
Schwören, dass du sie eines Tages fragen wirst
Du kannst ihr immer einen Diamanten in die Hand drücken
Bis du es nicht mehr kannst
Wenn du eine Chance hast, nutze sie, nutze sie, solange du eine Chance hast
Wenn du einen Traum hast, verfolge ihn, denn ein Traum wird dich nicht zurückverfolgen
Wenn du jemanden lieben wirst
Halte sie so lange und so stark und so nah, wie du kannst
Bis du es nicht mehr kannst
Im Kofferraum des 65er liegt eine Kiste mit schmierigen Teilen
Wartet immer noch auf dich und deinen Großvater, um ihn wieder zum Leben zu erwecken
Du kannst diesen Pontiac immer noch reparieren
Bis du es nicht mehr kannst
Wenn du eine Chance hast, nutze sie, nutze sie, solange du eine Chance hast
Wenn du einen Traum hast, verfolge ihn, denn ein Traum wird dich nicht zurückverfolgen
Wenn du jemanden lieben wirst
Halte sie so lange und so stark und so nah, wie du kannst
Bis du es nicht mehr kannst
Also nimm den Anruf von deiner Mama an und rede einfach drauf los
Denn du wirst nie wissen, wie sehr du es willst, bis du es eines Tages nicht mehr kannst
Warte nicht auf morgen, weil es vielleicht kein Morgen gibt
Sprich deine „Entschuldigungen“, deine „Ich-liebe-dich“, denn man weiß ja nie
Wenn du eine Chance hast, nutze sie, nutze sie, solange du eine Chance hast
Wenn du einen Traum hast, jage ihm nach, denn ein Traum wird dich nicht zurück jagen
Wenn du jemanden lieben wirst
Halte sie so lange und so stark und so nah, wie du kannst
Bis du es nicht mehr kannst
Ja, wenn du eine Chance hast, nutze sie (nutze sie), nutze sie solange du eine Chance hast
Wenn du einen Traum hast, jage ihm nach, denn ein Traum jagt dich nicht zurück
Wenn du jemanden lieben wirst
Halte sie so lange und so stark und so nah, wie du kannst
Bis du es nicht mehr kannst
Bis du nicht mehr kannst
Ja, nimm ihn
in English