Super Mamie : traduction de Français vers Allemand
Moi, meine Großmutter, sie ist eine Superheldin
Ah wirklich? Hat sie einen Umhang?
Nein, sie hat einen Stock und dann hat sie Kräfte
Wow, das ist Glück
Hallo, ihr jungen Leute
Meine Großmutter feiert heute ihren neunundneunzigsten Geburtstag
Glaubt mir, sie hat noch alle Tassen im Schrank, sie hat noch alle ihre Zähne
Sie spricht davon, wieder Sport zu treiben, sie hat es geschafft, jung zu bleiben
Sie bricht alle Rekorde auf der PlayStation
Sie ist die einzige Frau in ihrem Alter, die ihre Einkäufe rennend erledigt
Ihre Freunde sind schon lange auf dem Friedhof
Großmutter hat Abendkurse an der Sorbonne wieder aufgenommen
Sie beißt ins Leben wie in einen Apfel
Super Oma, Achtung, es wird ruckeln
Super Oma, du wirst uns alle überleben
Meine Großmutter ist sehr trendy für eine Frau ihres Alters
Man darf sich nicht auf den Schein verlassen, sie hat ein paar Tattoos
Die Leute, die sagen, sie sei verrückt, sind Idioten
Alles nur, weil sie einen kleinen Bauchnabelpiercing trägt
Sie kann auf den Händen laufen, sie kann auch Möbel bauen
Große Hunde in Schach halten, Gebäude erklimmen
Zur Zigarette hat sie Nein gesagt, Nein
Meine Großmutter ist eine Athletin, meine Großmutter ist Mr. Clean
Super Oma, Achtung, es wird ruckeln
Super Oma, du wirst uns alle überleben
Meine Großmutter feiert heute ihren einhunderteinundvierzigsten Geburtstag
Und ich habe nicht mehr alle Tassen im Schrank, ich habe nicht mehr alle meine Zähne
Um ihre vielen Nominierungen im Guinness-Buch der Rekorde zu feiern
Sie hat dreimal die Welt zu Fuß umrundet und jetzt läuft sie immer noch
Wie weit wird sie gehen? Man stellt sich die Frage
Wäre sie ewig? Man muss sich damit abfinden
Sie spielt Cello und löst Gleichungen
Ihr Arzt, Dr. Michel, hat eine Depression
Super Oma, Achtung, es wird ruckeln
Super Oma, du wirst uns alle überleben
Super Oma, Achtung, es wird ruckeln
Super Oma, manchmal macht es Angst
Super Oma, wir haben keine Zeit zu sagen „uff“
Super Oma, es ist wahr, dass sie Ressourcen hat
Super Oma, aber jetzt, Oma, übertreibst du
Super Oma, du wirst uns alle überleben