Viens on s'aime : traduction de Français vers Allemand
Ich bin wütend, man hat mir mein Herz genommen, man hat mich glücklich gemacht und du bist gegangen
Noch mehr Schmerz, noch mehr Leid, jetzt habe ich Angst wieder anzufangen
Ich will keinen Ruhm, sondern Geld und Liebe
Nicht mit Tabletten des Todes enden
Komm zurück, dann geh und genieße
Im Grunde tut es weh, aber ich zeige es nicht nach außen (Nein)
Musikliebhaber im Gange, ich tue weh, aber du bist gebrochen
Mir geht es gut, ich lasse Dampf ab, ich bitte dich nicht zu suchen
Es gibt zu viele Mädchen, aber ich wollte dich
Es ist meine Herausforderung geworden, weil die Zeit anfängt zu vergehen
Die verbleibenden Erinnerungen beginnen langsam zu verschwinden
Ich hoffe, es wird sich zusammenfassen
Am Ende werden sie in Flammen aufgehen, ein bisschen wie auf deiner Zigarette
Und sie werden in Rauch aufgehen
Ich wollte dich auf meinem Radar, aber am Ende hast du ein Chaos verursacht (Nein)
War nie gesprächig, also haben wir nicht zufällig alles gesagt (Nein)
Ich wollte dich zu Festivals, zu Konzerten mitnehmen (Nein)
Du hast eine ziemlich radikale Entscheidung in Bezug auf uns getroffen
Wir lieben uns, aber wir zerstören uns, die Eifersucht verführt uns
Wir sind schon zu lange so, also was schließen wir daraus
Ich habe genug
Manchmal möchte ich aufgeben
Wir verstehen uns in dieser perfekten Welt
Also, wenn ich bleibe, ist es meine Wahl
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, wirst du mir folgen
Vergiss den Hass in deinen Armen
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, wird es mir gut gehen
Komm schon, lass uns lieben
Komm schon, lass uns lieben
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, wirst du mir folgen
(Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, wirst du mir folgen)
Vergiss den Hass in deinen Armen
(Vergiss den Hass in deinen Armen)
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, wird es mir gut gehen
(Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, wird es mir gut gehen)
Komm schon, lass uns lieben
Komm schon, lass uns lieben
Nicht die gleiche Sicht, die gleichen Gefühle
Wir waren nah, haben uns aber weit gefühlt
Mein Herz wird nur verletzt, wenn du lügst
Wir fühlen uns, aber ohne Zeugen
Es ist traurig zu sagen, also schreibst du es mir, die Liebe ist heute Abend gestorben
Der Spiegel bricht, wegen deines Schreiens, in tausend schwarze Stücke
Und selbst wenn es kalt ist, ja, du weißt sehr gut, dass wir es nicht aushalten können
Also kommst du, um das Eis zu brechen und mein Herz zu erwärmen
Nein, meine Schöne, habe keine Angst vor der Zukunft, denn wir ersetzen uns nur widerwillig
Die Zeit vergeht, aber die Blicke bleiben
Wir verstehen uns zu gut, also keine Stopps
Um zu sprechen, brauchen wir keine Geste
Eine Woche, eine Nachricht und verschwindet
Wir lieben uns, aber wir zerstören uns, die Eifersucht verführt uns
Wir sind schon zu lange so, also was schließen wir daraus
Ich habe genug
Manchmal möchte ich aufgeben
Wir verstehen uns in dieser perfekten Welt
Also, wenn ich bleibe, ist es meine Wahl
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, wirst du mir folgen
Vergiss den Hass in deinen Armen
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, wird es mir gut gehen
Komm schon, lass uns lieben
Komm schon, lass uns lieben
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, wirst du mir folgen
(Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, wirst du mir folgen)
Vergiss den Hass in deinen Armen
(Vergiss den Hass in deinen Armen)
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, wird es mir gut gehen
(Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, wird es mir gut gehen)
Komm schon, lass uns lieben
Komm schon, lass uns lieben
(Komm schon, lass uns lieben)
(Komm schon, lass uns lieben)