Little Girl Gone : traduction de Anglais vers Allemand
(Sag das nochmal, nein, das hat hier nicht funktioniert)
(Du hast dich mit der falschen Schlampe angelegt)
Also habe ich gehört, du bist wieder in der Stadt
Und hast dich kein bisschen verändert, Mann
Du kommst davon, auf den kleinen Mann herabzureden
Zeit, dass du bekommst, was du verdienst
Wow (wow)
Du bist so verdammt dumm
Es ist eine Weile her, dass mein Kopf so verschmutzt war
Zum Glück kenne ich meinen eigenen Wert
Also du, also du willst mit mir kämpfen, bist du groß genug?
Tritt mir in die Kniekehle, meinst du das ernst?
(Meinst du das ernst?)
Du versuchst es immer wieder, aber
Ich mag dein Blut auf meinen Zähnen ein bisschen zu sehr
(Zu sehr) also beiß mich, schlag mich ins Gesicht
Jetzt verdrehe ich deinen Arm, bis ich ihn brechen höre
Ich werde jeden Tag stärker
Ja, kleines Mädchen weg, hat eine Pistole von einem Gangster
Lauf kleines Mädchen, lauf kleines Mädchen, knall, ha
Sag das nochmal, ich habe dich nicht ganz verstanden
Habe mich mit der falschen Schlampe in der falschen Ära angelegt
Ich war bei der Arbeit und habe meine Ehrenmedaille bekommen
Schatz, ich habe mich so sehr verändert, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Hände weg von meinen Haaren, wie kannst du es wagen
Ding ding, halte meine Ohrringe für mein Debüt
Denn ich schlage zu, wenn ich in die Ecke gedrängt werde
Komm auf mich zu, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Dachtest du, ich wäre einfach
Mich wie Bambus zu brechen?
Mich in die Seele deines Stiefels zu formen?
Wünschte, ich könnte den Geschmack abfüllen
Denn ich würde den Ausdruck auf deinem Gesicht trinken
Also du, also du willst mit mir kämpfen, bist du groß genug?
Tritt mir in die Kniekehle, meinst du das ernst?
(Meinst du das ernst?)
Du versuchst es immer wieder, aber
Ich mag dein Blut auf meinen Zähnen ein bisschen zu sehr
(Zu sehr) also beiß mich, schlag mich ins Gesicht
Jetzt verdrehe ich deinen Arm, bis ich ihn brechen höre
Ich werde jeden Tag stärker, ja
Kleines Mädchen weg, hat eine Pistole von einem Gangster
Lauf kleines Mädchen, lauf kleines Mädchen, knall, ha
Sag das nochmal, ich habe dich nicht ganz verstanden
Habe mich mit der falschen Schlampe in der falschen Ära angelegt
Ich war bei der Arbeit und habe meine Ehrenmedaille bekommen
Schatz, ich habe mich so sehr verändert, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Hände weg von meinen Haaren, wie kannst du es wagen
Ding ding, halte meine Ohrringe für mein Debüt
Denn ich schlage zu, wenn ich in die Ecke gedrängt werde
Komm auf mich zu, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
(Kleines Mädchen weg, hat eine Pistole von einem Gangster)
(Lauf kleines Mädchen, lauf kleines Mädchen, knall, ha)
Kleines Mädchen weg, hat eine Pistole von einem Gangster
Lauf kleines Mädchen, lauf kleines Mädchen, schneller
Kleines Mädchen weg, hat eine Pistole von einem Gangster
Schatz, ich habe mich so sehr verändert, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Hände weg von meinen Haaren, wie kannst du es wagen
Ding ding, halte meine Ohrringe für mein Debüt
Denn ich schlage zu, wenn ich in die Ecke gedrängt werde
Komm auf mich zu, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt