paroles de chanson / Carla Bruni parole / traduction The Winner Takes It All  | ENin English

Traduction The Winner Takes It All en Allemand

Interprète Carla Bruni

Traduction de la chanson The Winner Takes It All par Carla Bruni officiel

The Winner Takes It All : traduction de Anglais vers Allemand

Ich will nicht reden
Über die Dinge, die wir durchgemacht haben
Obwohl es mich verletzt
Jetzt ist es Geschichte
Ich habe alle meine Karten gespielt
Und das hast du auch getan
Nichts mehr zu sagen
Kein weiteres Ass zum Spielen

Der Gewinner bekommt alles
Der Verlierer steht klein da
Neben dem Sieg
Das ist ihr Schicksal

Ich war in deinen Armen
Dachte, ich gehöre dort hin
Ich dachte, es macht Sinn
Mir einen Zaun zu bauen
Mir ein Zuhause zu bauen
Dachte, ich wäre dort stark
Aber ich war ein Narr
Spielte nach den Regeln

Die Götter mögen würfeln
Ihre Gedanken so kalt wie Eis
Und jemand ganz unten hier
Verliert jemanden, der ihm lieb ist
Der Gewinner bekommt alles
Der Verlierer muss fallen
Es ist einfach und es ist klar
Warum sollte ich mich beschweren?

Ich will nicht reden
Wenn es dich traurig macht
Und ich verstehe
Du bist gekommen, um meine Hand zu schütteln
Ich entschuldige mich
Wenn es dich schlecht fühlen lässt
Mich so angespannt zu sehen
Kein Selbstvertrauen

Die Richter werden entscheiden
Die Gleichen wie ich ertragen
Zuschauer der Show
Immer niedrig bleiben
Das Spiel geht wieder los
Ein Liebhaber oder ein Freund
Eine große oder eine kleine Sache
Der Gewinner bekommt alles

Der Gewinner bekommt alles
Der Gewinner bekommt alles
Der Gewinner bekommt alles
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Winner Takes It All

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Carla Bruni
Un grand amour (Anglais)
Voglio L'Amore
Rien que l'extase (Italien)
Comme si c'était hier (Anglais)
The Winner Takes It All
L'amoureuse (Indonésien)
L'amoureuse (Coréen)
L'amoureuse (Thaï)
L'amoureuse (Chinois)
L' Excessive (Allemand)
L' Excessive (Anglais)
L' Excessive (Espagnol)
L' Excessive (Italien)
L' Excessive (Portugais)
Mon Raymond (Coréen)
Enjoy The Silence (Allemand)
Enjoy The Silence (Espagnol)
Enjoy The Silence
Enjoy The Silence (Italien)
Enjoy The Silence (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid