Pour la vie : traduction de Français vers Allemand
Unser Haus
Will neue Fundamente
Nichts ist unmöglich
Wenn wir zusammenarbeiten
Wir sind eine Familie
Eine große Konstellation
Wie die Sterne
Jedes Mitglied ist strahlend
Der Stern leuchtet nicht, er brennt
Und die Konstellationen ändern sich
Du bist viel mehr wert
Dein Herz ist riesig
Ich war zu hart, ich entschuldige mich
Für mich zählst du mehr als alles andere
Das Wunder ist nicht
Die Magie, die wir glauben
Mein Wunder, das bist du
Meine Familie, das bist du
Mein Wunder, das bist du
Ja, du bist es, ja, du bist es
Also dann
Wir werden über Bruno sprechen
Es ist Bruno
Ja
Es gibt viel zu sagen über Bruno
Also, ich gehe
Pepa, für deine Hochzeit, tut mir leid
Ich wollte dich nicht beleidigen
Es war kein Omen
Aber als ich dich schwitzen sah
Es war Trost, weil dein Bruder dich liebt
Ob es Nacht ist, ob es schön ist
Ob es Tag ist, ob es stark regnet
Selbst sehr stark
Weißt du, Bruno hatte nicht Unrecht
Zuerst wollte ich mich wirklich entschuldigen
Hey, das Wichtigste ist, dass du zurückgekommen bist
Wir hatten Hoffnung, es ist eine Freude, dich zu sehen
Das Wichtigste ist, dass wir uns wiedergefunden haben
Nein, er ist nie gegangen
Jeden Tag hörte ich ihn
(Oh-oh-oh)
Was hören wir?
(Oh-oh-oh)
Das sind die Leute aus der Umgebung
Hey, es ist eine Prüfung, es ist eine Prüfung
Ihr seid nicht allein (nein, ihr seid nicht allein)
Keine Magie, aber wir sind vereint
Ja, wie ihr, vereint fürs Leben
Was für eine Freude, im Team zu bauen, du bist stark
Aber manchmal habe ich Schmerzen, aber wir lieben dich
Wenn mir die Kraft fehlt, werde ich lernen, damit umzugehen
Wir brauchen Sonne und etwas Dünger
Eh, oh
Diese neue Pflanze wird von selbst wachsen
Um den hohen Himmel zu berühren
Die Sterne verschwinden
Die Konstellationen ändern sich
Die vier Jahreszeiten folgen aufeinander
Unsere Tochter ist groß geworden
Und sie sieht aus wie du
(Oh-oh-oh, hmm)
Hey, Mariano, du siehst verloren aus
(Oh-oh-oh)
Ich habe so viel Liebe zu geben
(Oh-oh-oh)
Meine andere Cousine, kennst du sie?
Ihr Name ist Dolores
Okay, der nächste Schritt, ich bin dran
Du sprichst so laut
Du kümmerst dich um deine Mutter
Du hast ein goldenes Herz
Deine Gedichte schreibst du
Vor dem Schlafengehen, jede Nacht
Ich warte schon so lange
Dass du mich siehst und lächelst
Ich sehe dich jetzt
Und ich höre dich, ja
Fürs Leben, fürs Leben
Wir heiraten (sanft)
Fürs Leben, fürs Leben
Liebes Haus
Ich liebe deine neuen Fundamente
Es ist nicht perfekt
Niemand ist es
Egal
Nur ein Detail
Bevor wir eintreten (was?)
Dieses Mal bist du dran
Es ist dein Türgriff
Du strahlst hell
Das Schicksal lächelt dir zu
Wir sehen es in deinen Augen
Du bist das Wunder, wir folgen dir
Öffne die Augen
¡Abre los ojos!
Was siehst du?
Ich sehe
Mich
Ja, das bin ich