LIBIDO : traduction de Français vers Allemand
Ich habe meine Zeit damit verbracht, dir zu sagen,
Dass du nicht für mich bist, dass du gehen musst
Ich habe meine Zeit damit verbracht, dir zu schreiben
Und du verstehst immer noch nicht, was ich dir sage
Ich habe meine Zeit damit verbracht, dir zu sagen
Ich habe meine Zeit damit verbracht, es dir zu erklären, ja
Dass ich nie etwas gefühlt habe, dass ich nie etwas gefühlt habe
Als ich mit dir war, ja
Als ich in deinen Armen war, ja
Als du leise zu mir gesprochen hast, hat es mir nichts ausgemacht
Auch wenn ich dich sehr mochte
Ich konnte es dir nie ins Gesicht sagen
Ich hatte nie den Mut
Es tat so weh, es zuzugeben
Doch ich liebte dich mehr als alles andere
Ich konnte es dir nie ins Gesicht sagen
Ich hatte nie den Mut,
Es tut immer noch so weh, es zuzugeben
Ich habe meine Libido wieder gefunden, ja
Aber nicht dank dir, nein
Du wirst mich nicht sagen lassen, dass es meine Schuld ist, ja
Denn es ist wegen dir
Ich habe meine Libido wieder gefunden, ja
Und ich bin erleichtert
Eine Frau muss gut gepflegt werden, ja
Sonst kannst du sicher sein, dass sie weggehen wird
Es hat so lange gedauert, es hat so lange gedauert
Zu glauben, dass es mit der Zeit von alleine gehen würde
Aber ich habe mich getäuscht, es ist so enttäuschend
Aber es gab keine Anziehung mehr
Es hat so lange gedauert, es hat so lange gedauert
Zu realisieren, dass ich dich nicht mehr so liebe wie früher
Dass mein Körper auf deinem Körper nie funktionieren würde
Es tötet mich, aber es ist wahr
Ich konnte es dir nie ins Gesicht sagen
Ich hatte nie den Mut
Es tat so weh, es zuzugeben
Doch ich liebte dich mehr als alles andere
Ich konnte es dir nie ins Gesicht sagen
Ich hatte nie den Mut,
Es tut immer noch so weh, es zuzugeben
Ich habe meine Libido wieder gefunden, ja
Aber nicht dank dir, nein
Du wirst mich nicht sagen lassen, dass es meine Schuld ist, ja
Denn es ist wegen dir
Ich habe meine Libido wieder gefunden, ja
Und ich bin erleichtert
Eine Frau muss gut gepflegt werden, ja
Sonst kannst du sicher sein, dass sie weggehen wird
Je näher du mir kommst
Je mehr verlierst du mich, Schritt für Schritt
Ich sah die Zeit vergehen
Ich konnte dich nicht verlassen
Ich liebte dich so zärtlich, ja
Und das war mir recht
Jetzt reicht es nicht mehr, ja
Ich habe meine Libido wieder gefunden, ja
Aber nicht dank dir, nein
Du wirst mich nicht sagen lassen, dass es meine Schuld ist, ja
Denn es ist wegen dir
Ich habe meine Libido wieder gefunden, ja
Und ich bin erleichtert
Eine Frau muss gut gepflegt werden, ja
Sonst kannst du sicher sein, dass sie weggehen wird