Je suis à toi : traduction de Français vers Allemand
Nur du
Nur du, kannst meine Seele flicken
Meine Seele, ganz verbeult
Ich gehöre dir
Im Dunkeln
Ich rolle mich am Fuß unseres Bettes zusammen
Ich bin dein Hund, ich bin nichts mehr
Ich lecke dir die Füße
Ich gehöre dir
Eine weiße Flagge
Weht an jedem meiner Fenster
Man schlägt keinen Mann, der am Boden liegt, vielleicht
Ist es nicht nötig, siehst du
Ich kann nicht mehr weinen
Auch wenn ich Angst habe, wenn du die Tür durchschreitest
Auch wenn ich Angst habe, wenn du dich in die Nacht entfernst
Auch wenn ich Angst habe, dass du nicht zurückkommst
Die Nacht fällt auf meine Schultern
Und ich suche das Mädchen
Das ganz nackt tanzte
Unter dem Regen
Das für mich tanzte, das für mich tanzte
Mein Leben
Ich habe gesehen, wie seine Hände deinen Körper durchsuchten
Ich habe deinen Kopf gesehen, zurückgeworfen
Ich habe die Augen gesenkt, ich gehöre dir
Du musst so müde sein
Du bist auf dem Sofa eingeschlafen
Ich lege eine Decke über deine Arme, deine Haut
Ich küsse deine Haare, ich gehöre dir
Die Nacht fällt auf meine Schultern
Und ich suche das Mädchen
Das ganz nackt tanzte
Unter dem Regen
Das für mich tanzte, das für mich tanzte
Heute Abend
Ich höre deine Schlüssel im Schloss kramen, im Dunkeln
Du kommst alleine nach Hause, keine Stimme hinter dir
Also lächle ich, ich gehöre dir
Ich bin geboren, um dir zu folgen
Ich bin geboren, um dich untergehen zu sehen
Ich werde keinen Lärm machen
Ich gehöre dir
Die Nacht fällt auf meine Schultern
Und ich suche das Mädchen
Das ganz nackt tanzte
Unter dem Regen
Das für mich tanzte, das für mich tanzte
Die Nacht fällt auf meine Schultern
Und ich suche das Mädchen
Das ganz nackt tanzte
Unter dem Regen
Das für mich tanzte
Schau mich an, schau mich an
Ich gehöre dir